Kaarina ja kuu

Kaarina y la luna

Kaarina ja kuu

Daa-dam-di-daa, dam-di-daaDaa-dam-di-daa, dam-di-daa

Kaarinalla tiene un día libre de veranoKaarinalla on vapaapäivä kesäinen
Ella lo sabe por el reloj de solHän aurinkokellosta tietää sen
Los faxes y correos electrónicos pueden quedar atrásFaxit ja sähköpostit taakse jäädä saa
Ella espera a los chicos en la playaHän rannalla poikia odottaa

Kaarina baila con las olas de la playaKaarina tanssii kanssa rannan laineiden
Y bucea perlas desde el fondoJa helmiä pohjasta sukeltaa
A lo lejos toca una banda de un solo hombreKaukana soittaa bändi yksimiehinen
Cuando el sol se hunde en el horizonteKun aurinko maillensa vajoaa
Y cantaJa laulaa
Daa-dam-di-daa, dam-di-daa, dam-di-daaDaa-dam-di-daa, dam-di-daa, dam-di-daa

Estribillo:refrain:
El día no es suficiente para KaarinaKaarinalle päivä riitä ei
Ella baila bajo las estrellasHän tanssii alla tähtien
La luna llena la lleva de nuevo a sus sueñosTäysikuuko häntä haaveisiin taas vei
Cuando cantaKun se lauloi
Daa-dam-di-daa, dam-di-daa, dam-di-daaDaa-dam-di-daa, dam-di-daa, dam-di-daa

Kaarina arroja una moneda al tranquilo lagunaKaarina heittää lantin tyyneen laguuniin
Como a una enorme fuente de deseosKuin valtavaan toivomuslähteeseen
¿Por qué no vino, aunque acordamos?Miksi ei tullut hän, niin vaikka sovittiin
Kaarina recibe la perla de la noche en su mejillaYön helmen saa Kaarina poskelleen
Daa-dam-di-daa, dam-di-daa, dam-di-daaDaa-dam-di-daa, dam-di-daa, dam-di-daa

Estribillo (2x)refrain (2x)