Leikin loppu

El fin del juego

Leikin loppu

Tu reloj de arena, en la mesita de nocheSun aikarauta, yöpöydällä
y queda poco tiempo de nocheja yötä hetki jäljellä
tu lata de metal, en mi establosun peltinauta, mun tallissa
tú te diviertes en otro lugarsä viihdyt jossain muualla

¿Qué se gana cantando?Mikä laulamalla ansaitaan
todo lo arruinaskaiken pistät haisemaan
y yo solo obtengo el contestadorja mä soitella saan vastaajaan
donde estás, dime dónde estásmissä sä oot, kerro missä sä oot

coro:refrain:
Esta, la única noche, tienes tiempoTää, ainoa yö, sulla on aikaa
de tropezar de vueltakompuroida takaisin
o de lo contrario no recibirás, más misericordiatai muuten et saa, enää armoa
Esta única noche, tienes tiempoTää ainoa yö, sulla on aikaa
de tratarme mejorkohdella mua paremmin
o de lo contrario no tendré, ni siquiera esperanzatai muuten en jaa, enää toivoakaan

Tu llama lame, mi velaSun liekki nuolee, mun kynttilää
solo un corazón negro me quedavain sydän musta mulle jää
cuando la fe muere o se desvanecekun usko kuolee tai hiipuu pois
ese sería el fin del juego finalmentese leikin loppu viimein ois

No puedo conciliar el sueño aquí por las nochesMä en öisin täällä unta saa
tus trampas me deprimenvehkeilysi masentaa
y yo solo obtengo el contestadorja mä soitella saan vastaajaan
donde estás, dime dónde estásmissä sä oot, kerro missä sä oot

cororefrain

Ni siquiera esperanza, no hay esperanzaEnää toivoakaan, ei oo toivoakaan

cororefrain

Ni siquiera esperanza, no hay esperanzaEnää toivoakaan, ei oo toivoakaan
o de lo contrario no tendré, ni siquiera esperanzatai muuten en jaa, enää toivoakaan
no hay esperanza, no hay esperanzaei oo toivoakaan, ei oo toivoakaan
o de lo contrario no tendré, ni siquiera esperanzatai muuten en jaa, enää toivoakaan