Kuka saa sut nyt

¿Quién te tiene ahora?

Kuka saa sut nyt

Te vi en la ciudadSut nähtiin kaupungilla
Abrazada con quien sea que sea ahoraSylikkäin sen kanssa, kuka nyt lieneekin
Muchos dicen que tienes los pies en la tierraMonet kertoo, että sil' on jalat maassa
Y que encaja mejor contigo que conmigoJa se sopii sulle minua paremmin
Escuché de un amigo,Mä kuulin ystävältä,
Que es hermosa y talentosa de todas formasEttä hän on kaunis ja etevä muutenkin
Supongo que debería felicitar desde aquí,Kai mun pitäisi siis onnitella täältä,
Mientras estoy parado en la puerta de salida del InfiernoKun mä seison lähtöportilla Helvetin

Estribillo:refrain:
No lo cuentes, no quiero saberÄlä kerro, en halua tietää
¿Quién te tiene, quién te tiene ahora?Kuka saa, kuka saa sut nyt
No mires, cuando me entereÄlä katso, kun mulle se selviää
Por quién no fui suficienteKenen vuoksi en riittänyt
¿Quién te tiene ahora?Kuka saa, saa sut nyt?

Cuando corría bajo la lluvia hacia casa,Kun juoksin sateen alta kotiinpäin,
Te vi pasar en tu auto,Mä näin sut ohitse ajavan,
Entonces te detuviste y preguntaste qué poder,Niin sä pysähdyit ja kysyit mikä valta,
Te llevaría a mí al asiento delantero de tu anglianMinut saisi etupenkille sun anglian
Lloré, hablamos un poco desde el corazón, habíamos pasado por muchoMä itkin, sydämestä puhuttiin me hieman, kovia kokeneet
Nos preguntábamos por qué los extraños se interesaban en nosotrosIhmeteltiin miksi vieraat tuli meistä
Se veía en ti que la felicidad te había encontradoSusta näki, että onnen tunnut löytäneen
Solo te pido una cosa: deja al menos el derecho al orgulloVain yhtä pyydän: jätä edes oikeus ylpeyteen

Estribillorefrain

Me levanto de tu ladoViereltäsi nousen
Toco tu rostroKasvojasi kosken
Graba esto en tu menteMieleesi tää paina
Siempre seré tuyoSinun olen aina
SiempreAina

No lo cuentes, no quiero saberÄlä kerro, en halua tietää
¿Quién te tiene, quién te tiene ahora?Kuka saa, kuka saa sut nyt
No mires, cuando me entereÄlä katso, kun mulle se selviää
Por quién no fui suficienteKenen vuoksi en riittänyt

No lo cuentes, no quiero saberÄlä kerro, en halua tietää
¿Quién te tiene, quién te tiene ahora?Kuka saa, kuka saa sut nyt
Hey, no mires, cuando me entereHei älä katso, kun mulle se selviää
Por quién no fui suficienteKenen vuoksi en riittänyt
¿Quién te tiene ahora?Kuka saa, saa sut nyt?