Loslassen

Dejar Ir

In mirDentro de mí
Weiß ich nicht mehr, ob ich es versuchen sollYa no sé si intentar
Oder dich loslassen sollO dejarte ir

Ich muss verstehenDebo entender
Dass es nichts zu tun gibtQue no hay nada que hacer
Und dass ich ohne dich sein mussY que debo estar sin ti

Was bleibt am Ende übrig¿Al final qué quedará
Wenn ich heute akzeptiere, dass ich verloren habe?Si hoy acepto que perdí?
Was wird von mir wiedergeboren¿Qué de mí renacerá
Wenn ich mich traue, loszulassen?Si me atrevo a dejar ir?

In mirDentro de mí
Will ich nicht mehr kämpfenYa no quiero luchar
Oder wieder fliehenO volver a huir

Ich will auslöschenQuiero extinguir
Jeden Teil von mirCada parte de mí
Der uns zum Leiden verurteilt hatQue nos condenó a sufrir

Heute will ich meine Freiheit findenHoy quiero encontrar mi libertad
Ich will nicht mehr treu zum Schmerz seinYa no quiero ser fiel al dolor
Es ist an der Zeit, hinter mir zu lassenLlegó el momento de dejar atrás
Ein Held kommt zu seinem EndeUn héroe llega a su final

Ich lasse los! (Lass los)¡Yo Dejo ir! (Dejo Ir)
Ich lasse los! (Lass los)¡Yo Dejo ir! (Dejo Ir)

Geh!¡Vete!
Wenn das ist, was du willstSi eso es lo que quieres
Geh!¡Vete!
Lieben heißt loslassen und loslassenAmar es soltar y dejar ir
(Lass los)(Dejo ir)
Alles hat ein Ende!¡Todo tiene un fin!
Alles hat ein Ende!¡Todo tiene un fin!

Was bleibt am Ende übrig¿Al final qué quedará
Wenn ich heute akzeptiere, dass ich verloren habe?Si hoy acepto que perdí?
Was wird von mir wiedergeboren¿Qué de mí renacerá
Wenn ich mich traue, loszulassen?Si me atrevo a dejar ir?

Was bleibt am Ende übrig¿Al final qué quedará
Wenn ich heute akzeptiere, dass ich verloren habe?Si hoy acepto que perdí?
Was wird von mir wiederauferstehen¿Qué de mí resurgirá
Wenn ich mich traue, loszulassen?Si me atrevo a dejar ir?