Een Lied Vol Vragen

Una Canción Llena de Preguntas

Een Lied Vol Vragen

Me pregunto constantementeIk loop mij telkens af te vragen
Cuándo habrá pazWanneer zal het vrede lijn
Mil preguntas, mil cosasDuizend vragen, duizend dingen
Podría cantar una canción al respecto'k Kan een lied er over zingen
Cuándo habrá pazWanneer zal er vrede zijn
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

También me pregunto constantementeIk loop mij ook steeds af te vragen
¿Todavía es hermoso el mundo?Is de wereld nog wel mooi
Una y otra vez guerra, más bombasSteeds weer oorlog, steeds meer bommen
¿Es el mundo entonces para tontos?Is de wereld dan voor domme
Cuándo habrá pazWanneer zal er vrede zijn
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Estribillo:refr.:
Todo hermoso, todo tranquiloAlles mooi, alles stil
¿Puede ser mi mundo real?Kan mijn wereld echt zijn
Sin odio, sin envidiaZonder haat, zonder nijd
¿Algún día será así?Zal het ooit zo zijn
Todo sonríe, todo brillaAlles lacht, alles straalt
Un mundo sin fronterasEen wereld zonder grenzen
Algún día será asíEenmaal zal het zo gaan
Eso sería maravillosoDat zou heerlijk zijn

Me pregunto constantementeIk loop mij telkens af te vragen
¿Están las personas todavía contentas?Zijn de mensen nog tevree'
Siempre quejándoseSteeds maar zeuren
Cada vez más lamentosSteeds meer klagen
Casi no se puede soportarDat 's toch haast niet meer te dragen
¿Algún día estaremos satisfechos?Zullen w' ooit tevreden zijn
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Me pregunto constantementeIk loop mij telkens af te vragen
¿Disfrutan las personas todavía?Webben de mensen nog plezier
¿Es la vida para trabajar?Is het leven om te werken
¿Se trabaja para vivir?Moet men werken om te leven
¿Disfrutan las personas todavía?Hebben de mensen nog plezier
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Estribillorefr.

Todo hermoso, todo tranquiloAlles mooi, alles stil
¿Puede ser mi mundo real?Kan mijn wereld echt zijn
Algún día será asíEenmaal zal het zo gaan
Eso sería maravillosoDat zou heerlijk zijn