Harzerlied

Canción de Harz

Harzerlied

En Ilsetaler pueden cantarDe Ilsetaler die kunnen ze zingen
Resuena por los valles't Schalt er door de dalen heen
Nadie puede contenerse en la tierra de HarzNiemand kan zich in Harzland bedwingen
Y todos participanEn iedereen doet mee

Y todos participanEn iedereen doet mee

En la tierra de Harz hay muchas montañasIn 't Harzerland daar zijn veel bergen
Y todos están muy contentosEn iedereen is heel tevree
Si alguien comienza a hacer yodelBegint er iemand daar te jodelen
Todos se unenDoet iedereen er mee

Todos se unenDoet iedereen er mee

Con Ilsetaler me gustaría cantarMet Ilsetaler wil ik graag zingen
Aunque no lo hago tan bien como ellosAl kan ik het niet zo goed als hen
Que siempre hacen yodel en las montañasDie altijd jodelen in de bergen
Pero así es como si estuviera allíMaar zo is 't alsof ik er ben

Pero así es como si estuviera allíMaar zo is 't alsof ik er ben

La canción de HarzHet Harzerlied
Escuchada en las montañas con el eco en el valleGehoord in de bergen met d'echo in 't dal
Esa canción de Harz quiero cantarDat Harzerlied dat wil ik zingen
Porque así es como si estuviera allíWant zo is 't alsof ik daar ben