Kom Eens Dicht Bij Mij

Acércate a mí

Kom Eens Dicht Bij Mij

Acércate a mí, dame ambas manosKom eens dicht bij mij, geef me beide handen
Y déjate llevar, hacia tierras lejanasEn laat je gaan, naar veere vreemde landen
Música suave como un poemaZachte muziek als een gedicht
Mis brazos alrededor tuyoMijn armen om je heen
Pensamientos encantadores brillan en tu rostroLief'lijke gedachten stralen van jou gezicht

¡Escucha! Música de violín con miles de cuerdasHoor! Vioolmuziek met duizenden snaren
Mis manos suavemente entre tus cabellosMijn handen zachtjes door jouw haren
Flores a tu alrededor que refinan todoBloemen om je heen die alles verfijnen
Todo por amor a tiAlles uit liefde voor jou
Que nunca desapareceráDie nooit meer zal verdwijnen

Acércate a mí, los días y las nochesKom eens dicht bij mij, de dagen en nachten
Dime, ¿dónde están tus pensamientos?Vertel me, waarheen zijn jouw gedachten
Entonces nos encontraremos con anheloDan ontmoeten wij elkaar vol verlangen
Nos encontraremos en dulces sueñosWij elkaar in zoete dromen
Nuestro amor nunca llegará a su finAan onze liefde zal nooit een eind meer komen

Y si tengo que irme, no te dejaré solaEn als ik moet gaan, ik laat je niet alleen
No, no te dejaré solaNee, ik laat je niet alleen
Me verás volver prontoJe ziet me straks weer komen
Entonces me verás de nuevo en sueños románticosDan zie je me weer in romantische dromen