Sneeuwwals

Vals de la nieve

Sneeuwwals

En un pueblito en Tirol estaba mi cuna y mi escuelaIn een dorpje in Tirool stond mijn wiegje en mijn school
En el trineo de mi padre siempre llevaba amigosIn mijn vaders arreslee nam ik altijd vrienden mee
En el pueblito en el valle bailé mi primer baileIn het dorpje in het dal danste ik mijn eerste bal
Y con Carl y también con Hans siempre tenía más suerteEn met Carl en ook met Hans had ik altijd de meeste sjans

Estribillo:refr.:
Oh, hermoso vals de la nieve de TirolOh, mooie sneeuwwals van Tirolerland
Lleno de luz del sol suena tu hermoso estribilloVol met zonneschijn klinkt jou mooi refrein
Oh hermoso vals de la nieve de TirolOh mooie sneeuwwals van Tirolerland
Cuando te escucho de nuevo, mi corazón ardeAls ik jou weer hoor spelen, dan staat mijn hart in brand

Cuando nieva en Tirol, llega el tiempo de diversión y alegríaAls er sneeuw valt in Tirool, komt de tijd van pret en jool
Con esquíes y trineos deslizándote alegremente hacia abajoMet de ski en met de slee glijd je vrolijk naar benee
Después de un día de deporte agradable que te mantiene saludableNa zo'n dag van fijne sport waar je kerngezond van wordt
También hay baile por la noche y casi en todas partes se escuchaIs er 's avond ook nog bal en dan hoor je haast overal

Estribillorefr.

Donde quiera que vaya, una imagen siempre me sigueWaar ik ga of waar ik sta, volgt een beeld mij altijd na
Del hermoso Tirol, al que le he entregado mi corazónVan het mooi Tirolerland, waar 'k mijn hart aan heb verpand
Pero incluso sin nieve y hielo, es como un paraísoMaar ook zonder sneeuw en ijs is het net een paradijs
No importa lo que la vida me ofrezca; de verdad, no olvido las montañasWat het leven mij ook biedt; heus de bergen vergeet ik niet

Estribillorefr.