а он мне нравится

Él me gusta

а он мне нравится

Me dicen: 'es de baja estatura'Мне говорят: «он маленького роста», 1
Me dicen: 'viste demasiado simple'Мне говорят: «одет он слишком просто»
Me dicen: 'creéme que este chicoМне говорят: «поверь что этот парень
No es para ti en absoluto, no es para ti'Тебе не пара совсем не пара. »

Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится!
Y para mí no hay mejor amigo en el mundoИ для меня на свете друга лучше нет
Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится
Y eso es todo lo que puedo decir en respuestaИ это всё, что я могу сказать в ответ

Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится
Y para mí no hay mejor amigo en el mundoИ для меня на свете друга лучше нет!
Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится
Y eso es todo lo que puedo decir en respuestaИ это всё, что я могу сказать в ответ

Él no se atreve a confesarme su amorОн объясниться мне в любви не смеет
Y solo se sonroja como una chicaИ только лишь, как девушка краснеет
Me dicen: 'Tu elección no es la mejor'Мне говорят: «Твой выбор не из лучших!
Escúchanos, escúchanos'Ты нас послушай, ты нас послушай! »

Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится
Y para mí no hay mejor amigo en el mundoИ для меня на свете друга лучше нет
Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится
Y eso es todo lo que puedo decir en respuestaИ это всё, что я могу сказать в ответ

Debo admitirles, yo misma no entiendoПризнаться вам, сама не понимаю
¿Por qué suspiro tanto por él?Зачем о нём так часто я вздыхаю?
Y ¿por qué solo brilla el sol para míИ почему мне только светит солнце
En su ventana, en su ventana?В его оконце, в его оконце?

Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится!
Y para mí no hay mejor amigo en el mundoИ для меня на свете друга лучше нет!
Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится
Y eso es todo lo que puedo decir en respuestaИ это всё, что я могу сказать в ответ

Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится
Y para mí no hay mejor amigo en el mundoИ для меня на свете друга лучше нет
Él me gusta, me gusta, me gustaА он мне нравится, нравится, нравится
Y eso es todo lo que puedo decir en respuestaИ это всё, что я могу сказать в ответ