Нет таких слов

Pas de mots comme ça

Нет таких слов

Pas de mots comme ça pour parler de mon amour
Нет таких слов, чтоб сказать про мою любовь
Net takikh slov, chtob skazat' pro moyu lyubov'
Pas de mots comme ça pour te faire vibrer encore
Нет таких слов, чтоб тебя взволновали вновь
Net takikh slov, chtob teba vzvolnovali vnov'
Si une chanson pouvait tout dire
Если бы песня могла обо всем сказать
Esli by pesnya mogla obo vsyom skazat'
Je chanterais juste pour toi encore une fois
Пела бы я для тебя одного опять
Pela by ya dlya teba odnogo opyat'

Entends-tu comme mon cœur bat
Слышишь, как сердце стучит
Slyshish', kak serdtse stuchit
Parle-t-il d'amour ?
О любви говорит?
O lyubvi govorit?
Entends-tu comme mon cœur bat ?
Слышишь, как сердце стучит?
Slyshish', kak serdtse stuchit?
C'est l'amour qui parle
Это любовь говорит
Eto lyubov' govorit

Si les étoiles pouvaient nous appeler
Если бы звезды могли за собой позвать
Esli by zvezdy mogli za soboy pozvat'
Je pourrais rassembler toutes leurs étoiles pour toi
Я бы могла для тебя все их звезды собрать
Ya by mogla dlya teba vse ikh zvezdy sobrat'
Si le soleil pouvait offrir de la chaleur
Если бы солнце могло подарить тепло
Esli by solntse moglo podarit' teplo
Je voudrais que la vie te sourie toujours
Я бы хотела, чтоб в жизни тебе везло
Ya by khotela, chtob v zhizni tebe vezlo

Entends-tu comme mon cœur bat
Слышишь, как сердце стучит
Slyshish', kak serdtse stuchit
Parle-t-il d'amour ?
О любви говорит?
O lyubvi govorit?
Entends-tu comme mon cœur bat ?
Слышишь, как сердце стучит?
Slyshish', kak serdtse stuchit?
C'est l'amour qui parle
Это любовь говорит
Eto lyubov' govorit

Pas de mots comme ça pour parler de mon amour
Нет таких слов, чтоб сказать про мою любовь
Net takikh slov, chtob skazat' pro moyu lyubov'
Pas de mots comme ça pour te faire vibrer encore
Нет таких слов, чтоб тебя взволновали вновь
Net takikh slov, chtob teba vzvolnovali vnov'
Si une chanson pouvait tout dire
Если бы песня могла обо всем сказать
Esli by pesnya mogla obo vsyom skazat'
Je chanterais juste pour toi encore une fois
Пела бы я для тебя одного опять
Pela by ya dlya teba odnogo opyat'

Entends-tu comme mon cœur bat
Слышишь, как сердце стучит
Slyshish', kak serdtse stuchit
Parle-t-il d'amour ?
О любви говорит?
O lyubvi govorit?
Entends-tu comme mon cœur bat ?
Слышишь, как сердце стучит?
Slyshish', kak serdtse stuchit?
C'est l'amour qui parle
Это любовь говорит
Eto lyubov' govorit