Era Bello Il Mio Ragazzo

Mi chico era guapo

Era Bello Il Mio Ragazzo

mi novio era guapoEra bello il mio ragazzo
Siempre lleno de esperanzaSempre pieno di speranze
Me dijo: Mamma miaMi diceva: Mamma mia
Un día, ya sabes, te llevaréUn giorno, sai, ti porto via
Sal de toda esta miseriaVia da tutta sta miseria
en la casa de una damaIn una casa da signora
Aléjate de este trabajoVia da questo faticare
por fin puedes descansarPotrai infine riposare

mi chico era buenoEra bravo il mio ragazzo
El padre que era un niño murióMorì il babbo che era bimbo
Pero me dijo: No tengas miedoMa mi disse: Non temere
Voy al sitio de construcción ahoraVado io ora in cantiere
Soy mayor ahora, ya vesSono grande ormai, lo vedi
tomo el lugar de mi padrePrendo il posto di mio padre
soy capaz de trabajarSon capace a lavorare
No te preocupesNon ti devi preoccupare

mi novio estaba cansadoEra stanco il mio ragazzo
En esa cama de hospitalIn quel letto d'ospedale
Pero me dijo: Está bienMa mi disse: Non fa niente
Solo un pequeño accidenteSolo un piccolo incidente
cuando trabajas duroQuando si lavora sodo
No hay dinero para tirarNon c'è soldi da buttare
No puedes tener tanto cuidadoNon puoi metter tanta cura
Para construir el andamioPer far su l'impalcatura

mi novio era guapoEra bello il mio ragazzo
con el vestido de fiestaCol vestito della festa
Lo sentí todo míoL'ho sentito tutto mio
Como me despedí de élMentre gli dicevo addio
Y luego cuando lo beséE poi quando l' ho baciato
Le arranqué una promesaGli ho strappato una promessa
Y yo le dije: Mi almaE gli ho detto: Anima mia
Rápido, ya sabes, llévame lejosPresto, sai, portami via

mi novio era guapoEra bello il mio ragazzo
con el vestido de fiestaCol vestito della festa
Lo sentí todo míoL'ho sentito tutto mio
Como me despedí de élMentre gli dicevo addio
mi novio era guapoEra bello il mio ragazzo
con el vestido de fiestaCol vestito della festa
Lo sentí todo míoL'ho sentito tutto mio
Como me despedí de élMentre gli dicevo addio

mi novio era guapoEra bello il mio ragazzo
con el vestido de fiestaCol vestito della festa
Lo sentí todo míoL'ho sentito tutto mio
Como me despedí de élMentre gli dicevo addio

Ra-ra-raRa-ra-ra