Il Treno

Der Zug

Il Treno

Der ZugIl treno
Weiß nur von UngeduldSa soltanto d'impazienza
Wir sind nur noch wir hier auf dem BürgersteigSiamo rimasti solo noi sul marciapiede
Ich hätte nie gedacht, dass eine AbfahrtIo non pensavo mai che una partenza
So traurig sein kann, wie sie es istFosse davvero triste così

Mein lieber SchatzCaro amore mio
Du fährst jetzt und ichStai partendo ed io
Ich hatte die richtigen Worte vorbereitetMi ero preparata le parole giuste
Um dir zu erklären, wie sehr ich dich liebePer spiegarti come io ti voglio bene
Und stattdessen kann ich nur weinen und nichts weiterE invece so soltanto piangere e nient'altro
Und die Worte erinnere ich nicht mehrE le parole io non le ricordo più

Mein lieber SchatzCaro amore mio
Du fährst jetzt und ichStai partendo ed io
Ich möchte dir mein Herz gebenIo vorrei darti questo cuore mio
Um dir zu erklären, wie sehr ich dich liebePer spiegarti come io ti voglio bene
Und stattdessen kann ich nur weinen und nichts weiterE invece so sotanto piangere e nient'altro
Und die Worte erinnere ich nicht mehrE le parole io non le ricordo più

Züge sind herzlose DingeI treni sono cose senza cuore
Sie wissen nicht, dass eine MinuteLoro non sanno che può essere un minuto
Und dass eine Minute mehr für die, die sich liebenE che un minuto in più per chi si ama
Ein Leben und vielleicht mehr dauertDura una vita e forse più

Mein lieber SchatzCaro amore mio
Du fährst jetzt und ichStai partendo ed io
Ich hatte die richtigen Worte vorbereitetMi ero preparata le parole giuste
Um dir zu erklären, wie sehr ich dich liebePer spiegarti come io ti voglio bene
Und stattdessen kann ich nur weinen und nichts weiterE invece so soltanto piangere e nient'altro
Und die Worte erinnere ich nicht mehrE le parole io non le ricordo più

Mein lieber SchatzCaro amore mio
Du fährst jetzt und ichStai partendo ed io
Ich möchte dir mein Herz gebenIo vorrei darti questo cuore mio
Um dir zu erklären, wie sehr ich dich liebePer spiegarti come io ti voglio bene
Und stattdessen kann ich nur weinen und nichts weiterE invece so soltanto piangere e nient'altro
Und die Worte erinnere ich nicht mehrE le parole io non le ricordo più

Und stattdessen kann ich nur weinen und nichts weiterE invece so soltanto piangere e nient'altro
Und die Worte erinnere ich nicht mehrE le parole io non le ricordo più