Il Treno

El Tren

Il Treno

El trenIl treno
Solo sabe de impacienciaSa soltanto d'impazienza
Solo quedamos nosotros en la plataformaSiamo rimasti solo noi sul marciapiede
Nunca pensé que una partidaIo non pensavo mai che una partenza
Fuera realmente tan tristeFosse davvero triste così

Querido amor míoCaro amore mio
Te estás yendo y yoStai partendo ed io
Había preparado las palabras correctasMi ero preparata le parole giuste
Para explicarte cuánto te quieroPer spiegarti come io ti voglio bene
Y en cambio solo sé llorar y nada másE invece so soltanto piangere e nient'altro
Y las palabras ya no las recuerdoE le parole io non le ricordo più

Querido amor míoCaro amore mio
Te estás yendo y yoStai partendo ed io
Quisiera darte este corazón míoIo vorrei darti questo cuore mio
Para explicarte cuánto te quieroPer spiegarti come io ti voglio bene
Y en cambio solo sé llorar y nada másE invece so sotanto piangere e nient'altro
Y las palabras ya no las recuerdoE le parole io non le ricordo più

Los trenes son cosas sin corazónI treni sono cose senza cuore
Ellos no saben que un minutoLoro non sanno che può essere un minuto
Y que un minuto más para quienes se amanE che un minuto in più per chi si ama
Dura toda una vida y quizás másDura una vita e forse più

Querido amor míoCaro amore mio
Te estás yendo y yoStai partendo ed io
Había preparado las palabras correctasMi ero preparata le parole giuste
Para explicarte cuánto te quieroPer spiegarti come io ti voglio bene
Y en cambio solo sé llorar y nada másE invece so soltanto piangere e nient'altro
Y las palabras ya no las recuerdoE le parole io non le ricordo più

Querido amor míoCaro amore mio
Te estás yendo y yoStai partendo ed io
Quisiera darte este corazón míoIo vorrei darti questo cuore mio
Para explicarte cuánto te quieroPer spiegarti come io ti voglio bene
Y en cambio solo sé llorar y nada másE invece so soltanto piangere e nient'altro
Y las palabras ya no las recuerdoE le parole io non le ricordo più

Y en cambio solo sé llorar y nada másE invece so soltanto piangere e nient'altro
Y las palabras ya no las recuerdoE le parole io non le ricordo più