Un Bene Grande Così

Een Grote Liefde Zo

Un Bene Grande Così

Ik heb geleerdHo imparato
Dat de grootste liefdeChe il bene più grande
Die er is in de wereldChe esiste nel mondo
Altijd de mama is.È sempre la mamma.

Het is aan mama,È alla mamma,
Die van me houdt,Che mi vuole bene,
Dat ik nog maarMi resta soltanto
Één ding wil zeggen:Una cosa da dire:

"Ook ik hou van jou,"anch'io ti voglio bene,
Een grote liefde zo."Un bene grande così".
"Ook ik hou van jou,"anch'io ti voglio bene,
Een grote liefde zo."Un bene grande così".

Je nam me mee in het grote bed,Mi prendevi nel letto dei grandi,
Er waren donderslagen, en ik was bang,C'erano i tuoni, ed avevo paura,
Duizend manieren om van iemand te houden,Mille modi di volere bene,
En nu, ouder, begin ik te begrijpen.E adesso, più grande, comincio a capire.

"Ook ik hou van jou,"anch'io ti voglio bene,
Een grote liefde zo."Un bene grande così".
"Ook ik hou van jou,"anch'io ti voglio bene,
Een grote liefde zo."Un bene grande così".

Ik weet dat je van me houdt, weet je,Lo so che mi vuoi bene, sai,
Meer dan wie dan ook, omdat je mijn mama bent.Più di tutti, perchè sei la mia mamma.
"Ook ik hou van jou,"anch'io ti voglio bene,
Een grote liefde zo."Un bene grande così".