Traducción automática
VELENO
Anna (IT)
VENENO
VELENO
Sí, sé que parezco dulce (lo sé)Sì, lo so che sembro sweet (i know)
Soy un caramelo en el papel (sí)Sono una candy nella carta (yeah)
Ella quiere rasgarlo y luego guardarlo en su bolsillo (mhm, mhm, mhm)La vuole strappare e poi tenere nella tasca (mhm, mhm, mhm)
Sí (sí), mira cómo cambia de cara (ah)Sì (sì), guarda come cambia faccia (ah)
Feliz como un niño si está entre mis brazos (oh, cariño)Felice come un bambino se è tra le mie braccia (oh, baby)
No, no subestimes el lado negativo (no)No, non sottovalutare il lato negativo (no)
Si no estoy, tú no sabes estar tranquilo (nah, nah)Se non ci sono, tu non sai stare tranquilo (nah, nah)
Si estuvimos juntos, solo era una demo (sí, sí)Se siamo stati insieme, era solo una demo (yeah, yeah)
Dos maleducados, ni gracias, ni de nada (vamos)Due maleducati, neanche grazie, prego (let's go)
Como venenoCome veleno
Gota tras gota te enfermo (sí, sí)Goccia dopo goccia ti ammalo (yeah, yeah)
Gota tras gota te matoGoccia dopo goccia ti uccido
Como venenoCome veleno
Beso tras beso es más amargo (sí, sí)Bacio dopo bacio è più amaro (yeah, yeah)
Me abandono a este destinoMi abbandono a questo destino
Si quieres otra dosis de amorSe vuoi un'altra dose di love
Cariño, házmelo saber (veneno, veneno)Baby, let me know (veleno, veleno)
Porque sé que, si se trata de míTanto lo so che, se si tratta di me
No sabes decir que no (no sabes decir que no)Non sai dire no (non sai dire no)
Puedo levantarte, puedo derribarte cuando te pasasPosso tirarti su, posso buttarti giù quando esageri
Desvísteme tú y hagamos pelear a nuestros demoniosSpogliami te e facciam litigare i nostri diavoli
El veneno que entra en tu cuerpo si te besoIl veleno che entra nel tuo corpo se ti bacio
Ahora quieres mi nombre en tu brazoOra vuoi il mio nome sul braccio
Porque desde ese día que probaste, te obsesionaste (sí, sí)Perché da quel giorno che hai provato ti sei molto ossessionato (yeah, yeah)
Maldita sea, no puedes dejarme en pazGoddamn, you can't leave me alone
Odio cuando estás envenenado y me arruinas todoOdio quando sei avvelenato e mi rovini tutto quanto
Te lo juro, eres un maldito cabrónTe lo giuro, sei un maldito cabrón
¿Qué dijeron: de mí? ¿Qué dijeron: de nosotros?Cosa han detto: Di me? Cosa han detto: Di noi?
Soy tu debilidad, no hagas el playboyIo sono il tuo debole, non fare il playboy
Sé que quieres jugar, así que pon la monedaSo che vuoi giocare, quindi metti il coin
Obvio que quiero jugar con un chico lindo (nah, nah, sí)Ovvio che voglio giocare con un pretty boy (nah, nah, yeah)
Estamos encerrados en la habitación que gira como en GardalandSiamo chiusi nella stanza che gira come a Gardaland
Mañana le echaremos la culpa al venenoDomani daremo la colpa al veleno
Ya no estás aquí, pero aún tengo el amargo en la bocaNon sei più qui, ma ho ancora in bocca l'amaro
Espero que quede cuando estés lejos, cada beso esSpero che rimanga quando sarai lontano, ogni bacio è
Como venenoCome veleno
Gota tras gota te enfermo (sí, sí)Goccia dopo goccia ti ammalo (yeah, yeah)
Gota tras gota te matoGoccia dopo goccia ti uccido
Como veneno (veneno)Come veleno (veleno)
Beso tras beso es más amargo (sí, sí)Bacio dopo bacio è più amaro (yeah, yeah)
Me abandono a este destinoMi abbandono a questo destino
Si quieres otra dosis de amorSe vuoi un'altra dose di love
Cariño, házmelo saber (veneno, veneno)Baby, let me know (veleno, veleno)
Porque sé que, si se trata de míTanto lo so che, se si tratta di me
No sabes decir que no (no)Non sai dire no (no)
Es la chica mala con MILESÈ la baddie con MILES




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anna (IT) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: