Onder moeders paraplu

Unter Mamas Regenschirm

Onder moeders paraplu

Über uns, schau, nur der WindNad nami, popatrz, tylko wiatr
Und der Himmel, im Wind geschaukeltI kołysane wiatrem niebo
Ich werde mit den Augen die Spuren des Sommers einholenDogonię wzrokiem lata ślad
Bevor sie verschwindet wie ein EchoNim przepadnie tak jak echo

Ich halte die Farben der Momente und Orte festZatrzymam barwę chwil i miejsc
Ich werde das Glück, das ich habe, nicht verlierenNie zgubię szczęścia, które mam
Denn in uns ist es wirklich vorhandenBo przecież w nas naprawdę jest
Die Zeit, die uns geschenkt wurdeCzas oddany nam

Ich will lieben, das weiß ichChcę kochać, jedno to wiem
Mit einem Lächeln unser fröhliches Zuhause weckenBudzić uśmiechem pogodny nasz dom
Mit dir in die Sonne und den Schatten rennenBiec z tobą w słońce i cień
In die grüne Flamme der WiesenW zielony płomień łąk

Ich will lieben, das weiß ichChcę kochać, jedno to wiem
Jeden Moment leben, ob gut oder schlechtŻyć każdą chwilą, czy dobra, czy zła
Und an jeden unserer Tage glaubenI wierzyć w każdy nasz dzień
Solange sie noch dauernDopóki jeszcze trwa

Über uns, schau, nur der VogelNad nami, popatrz, tylko ptak
Wie die Erinnerung aus der Ferne zurückkehrtJak pamięć wraca z oddalenia
Ich schließe diese Welt in meine HandZamykam w dłoni ten nasz świat
Eine Welt, die mehr wert ist als ein TraumŚwiat wart więcej od marzenia

Du bist bei mir, du bist hierJesteś ze mną, jesteś tu
Die Wiese hat unsere Hände verbundenZwiązała dłonie stuła traw
Ich verstehe jetzt die Stille der WorteRozumiem teraz ciszę słów
Die Zeit, die uns geschenkt wurdeCzas oddany nam

Ich will lieben, das weiß ichChcę kochać, jedno to wiem
Mit einem Lächeln unser fröhliches Zuhause weckenBudzić uśmiechem pogodny nasz dom
Mit dir in die Sonne und den Schatten rennenBiec z tobą w słońce i cień
In die grüne Flamme der WiesenW zielony płomień łąk

Ich will lieben, das weiß ichChcę kochać, jedno to wiem
Jeden Moment leben, ob gut oder schlechtŻyć każdą chwilą, czy dobra, czy zła
Und an jeden unserer Tage glaubenI wierzyć w każdy nasz dzień
Solange sie noch dauernDopóki jeszcze trwa