Chcę kochać

Ik wil liefhebben

Chcę kochać

Boven ons, kijk, alleen de windNad nami, popatrz, tylko wiatr
En de lucht wiegt in de briesI kołysane wiatrem niebo
Ik volg de sporen van de zomerDogonię wzrokiem lata ślad
Voordat het verdwijnt als een echoNim przepadnie tak jak echo

Ik bewaar de kleuren van momenten en plekkenZatrzymam barwę chwil i miejsc
Ik verlies het geluk dat ik heb nietNie zgubię szczęścia, które mam
Want in ons zit het echtBo przecież w nas naprawdę jest
De tijd die ons gegeven isCzas oddany nam

Ik wil liefhebben, dat weet ik zekerChcę kochać, jedno to wiem
Onze vrolijke thuis wakker maken met een lachBudzić uśmiechem pogodny nasz dom
Rennen met jou in de zon en schaduwBiec z tobą w słońce i cień
In de groene vlam van de veldenW zielony płomień łąk

Ik wil liefhebben, dat weet ik zekerChcę kochać, jedno to wiem
Elke minuut leven, of goed of slechtŻyć każdą chwilą, czy dobra, czy zła
En geloven in elke dag die we hebbenI wierzyć w każdy nasz dzień
Zolang het nog duurtDopóki jeszcze trwa

Boven ons, kijk, alleen een vogelNad nami, popatrz, tylko ptak
Hoe herinneringen terugkomen van ver wegJak pamięć wraca z oddalenia
Ik sluit deze wereld van ons in mijn handZamykam w dłoni ten nasz świat
Een wereld die meer waard is dan dromenŚwiat wart więcej od marzenia

Jij bent bij me, jij bent hierJesteś ze mną, jesteś tu
De grasmat heeft onze handen verbondenZwiązała dłonie stuła traw
Ik begrijp nu de stilte van woordenRozumiem teraz ciszę słów
De tijd die ons gegeven isCzas oddany nam

Ik wil liefhebben, dat weet ik zekerChcę kochać, jedno to wiem
Onze vrolijke thuis wakker maken met een lachBudzić uśmiechem pogodny nasz dom
Rennen met jou in de zon en schaduwBiec z tobą w słońce i cień
In de groene vlam van de veldenW zielony płomień łąk

Ik wil liefhebben, dat weet ik zekerChcę kochać, jedno to wiem
Elke minuut leven, of goed of slechtŻyć każdą chwilą, czy dobra, czy zła
En geloven in elke dag die we hebbenI wierzyć w każdy nasz dzień
Zolang het nog duurtDopóki jeszcze trwa