I am murloc

Soy murloc

I am murloc

Resolvíamos un crucigrama sobre DanielRozwiązaliśmy krzyżówkę o Danielu
Por esta ayuda, oh espectadores, ¡gracias a ustedes!Za tę pomoc, o widzowie, dzięki wam!
Estamos llegando a la final entre muchas más preguntasDobijamy do finału pośród dalszych pytań wielu
Porque el dilema sigue siendo el mismoBo dylemat się nasuwa wciąż ten sam

Gracias a los milagros de la televisión, ustedes tuvieronDzięki cudom telewizji państwo mieli
Todo un recorrido de su vida, ¡voilà!Cały przekrój jego życia, voila
Lo guiaron por caminos varios demonios y ángelesProwadzili go po drogach różni diabli i anieli
Pero la pregunta fundamental sigue ahíLecz pytanie zasadnicze ciągle trwa

¿Cómo es él, cómo es él, este Daniel?Jaki on jest, jaki on jest, ten Daniel
Que encaja en su época, es un hechoże mieści się w epoce swej, to fakt
Pero el tiempo avanza y nos atormenta la preguntaLecz płynie czas i dręczy nas pytanie
¿Cómo mirar dentro de él, cómo mirar en sus archivos personales?Jak zajrzeć mu, jak zajrzeć mu do personalnych akt?

¿Qué es lo que más lo influye?Co najsilniejszy wpływ ma nań?
¿Le importan las opiniones de las bellas damas?Czy ceni względy pięknych pań?
¿Qué tan importante ha sido el amor en su vida?Jak doniosła w jego życiu bywa miłość?
¿Le causa problemas el destino?Czy mu zawodu sprawia los?
¿Sabe dar un golpe en la nariz?Czy umie dawać prztyczka w nos?
Y así sigue, cada pregunta es un enredoNo i tak dalej, co pytanie, to zawiłość

¿Cómo es él, cómo es él, este Daniel?Jaki on jest, jaki on jest, ten Daniel
¿Ya ha pasado por rosas y tormentas, su bautismo de vida?Czy przeszedł już wśród róż i burz życiowy chrzest?
¿Cuántos corazones se enamorarán de él, cuántos romperá?Ile w nim serc zakocha się, ile on złamie?
¿Cómo es él, cómo es él, cómo es él? ¿Cómo?Jaki on jest, jaki on jest, jaki on jest? Jaki?

Estas pruebas personales no son novedadTakie testy osobiste to nie nowość
Siempre han intrigado a la genteZawsze ludzi frapowała sprawa ta
Para definir la propia personalidadBy określić własną osobowość
Hay que vivir una vida o dosTrzeba przeżyć życie albo dwa

Soy como soy, por mi propia culpaJestem, jaki jestem, z własnej winy
Ustedes mismos me juzgarán, como puedanPaństwo sami mnie ocenią, jak się da
Pero cuando se involucran en el asunto dos chicasAle kiedy się wmieszają w zagadnienie dwie dziewczyny
¡Eso ya se convierte en un escándalo!To już robi się afera na sto dwa!

¿Cómo es él, cómo es él? ¿Quién? ¡Este Daniel!Jaki on jest, jaki on jest? Kto? Ten Daniel!
Que encaja en su época, es un hechoże mieści się w epoce swej, to fakt
Pero el tiempo avanza y nos atormenta (¿qué?) la preguntaLecz płynie czas i dręczy nas (co?) pytanie
¿Cómo mirar dentro de él (¿dónde?), cómo mirar en sus archivos personales?Jak zajrzeć mu (gdzie?), jak zajrzeć mu do personalnych akt?

¿Qué es lo que más lo influye?Co najsilniejszy wpływ ma nań
¿Le causa problemas el destino?Czy mu zawody sprawia los

¿Cómo es él, cómo es él? ¿Quién? ¡Este Daniel!Jaki on jest, jaki on jest? Kto? Ten Daniel
¿Ya ha pasado (¿qué ha pasado?) por rosas y tormentas, su bautismo de vida?Czy przeszedł już (co przeszedł?) wśród róż i burz życiowy chrzest?
¿Cuántos corazones se enamorarán de él, cuántos romperá?Ile w nim serc zakocha się, ile on złamie?
¿Cómo es él, cómo es él, cómo es él? ¿Cómo?Jaki on jest, jaki on jest, jaki on jest? Jaki?

A esto les daré una respuesta de primera manoNa to państwu dam odpowiedź z pierwszej ręki
Un sistema deductivo de pensamiento nos ayudóDedukcyjny system myśli pomógł nam
Que el mejor para la canción es este Danielże najlepiej to ten Daniel się nadaje do piosenki
Así, cada uno de ustedes podrá comprobarlo por sí mismoTak, by każdy z państwa mógł naocznie sprawdzić sam

Ya que todo se ha aclarado felizmenteSkoro wszystko się szczęśliwie wyjaśniło
Me despido y con esperanza quisiera quedarmeżegnam państwa i w nadziei chciałbym trwać
Que tal vez a ninguno de ustedes se les haya hecho aburridoże się może tak najbardziej z was nikomu nie nudziło
Y por eso esta pregunta pudo surgirI dlatego to pytanie mogło paść

¿Cómo es él, cómo es él? ¿Quién? ¡Este Daniel!Jaki on jest, jaki on jest? Kto? Ten Daniel!
Que encaja en su época, es un hechoże mieści się w epoce swej, to fakt
Pero el tiempo avanza y nos atormenta la preguntaLecz płynie czas i dręczy nas pytanie
¿Cómo mirar dentro de él (¿dónde?), cómo mirar en sus archivos personales?Jak zajrzeć mu (gdzie?), jak zajrzeć mu do personalnych akt?

¿Qué es lo que más lo influye?Co najsilniejszy wpływ ma nań

¿Le causa problemas el destino?Czy mu zawody sprawia los

¿Cómo es él, cómo es él? (Es hermoso), ¡este Daniel!Jaki on jest, jaki on jest? (Piękny jest), ten Daniel!
¿Ya ha pasado por rosas y tormentas, su bautismo de vida?Czy przeszedł już wśród róż i burz życiowy chrzest?
¿Cuántos corazones se enamorarán de él, cuántos romperá?Ile w nim serc zakocha się, ile on złamie?
¿Cómo es él, cómo es él, cómo es él?Jaki on jest, jaki on jest, jaki on jest?