Mój, Tylko Mój

Solo Mío

Mój, Tylko Mój

Mirada divertida, cara sonrienteWzrok rozbawiony, uśmiechnięta twarz
Tienes tanto para mí, como para los demásMasz tyle dla mnie, co dla innych masz
Me pasas sin mirar, y eso está malMijasz mnie nie patrząc, a to źle
Mírame una vez, ¡mírame!Raz się obejrzyj, zobacz mnie!

Y serás mío, míoA będziesz mój, mój
Aún no sabes queTy jeszcze nie wiesz o tym, że
Serás mío, míoBędziesz mój, mój
Y así será, quieras o no, quieras o noI tak się stanie, chcesz czy nie, chcesz czy nie
Serás mío, míoBędziesz mój, mój
Aún puedes pasar junto a mí, seguir adelanteJeszcze możesz dziś przejść obok, dalej pójść
Ya no serás de nadie, serás míoJuż nie będziesz dla nikogo, będziesz mój
No conoces el momento ni el díaNie znasz chwili ni dnia
Aún un día, aún dosJeszcze dzień, jeszcze dwa

Y serás mío, míoA będziesz mój, mój
No te darás cuenta, comoAni się nie obejrzysz, jak
Serás mío, míoBędziesz mój, mój
Y te sorprenderás, que tanto, que tanto lo deseasI sam się zdziwisz, że aż tak, że aż tak tego chcesz
Tú, tú, que hoy me pasas sin mirarTy, Ty, co dzisiaj tak nie patrząc, mijasz mnie
¡Mírame de una vez, mírate!Popatrz wreszcie, raz obejrzyj się!

Los ojos arderán como llamas de velasOczy zapłoną jak płomyki świec
Dejarás todo para correr hacia míWszystko porzucisz, żeby do mnie biec
El corazón empezará a latir solo con pensarloSerce zacznie bić na samą myśl
¡Ya podrías darte cuenta hoy!Mógłbyś domyśleć się już dziś!

Y serás mío, míoA będziesz mój, mój
Todavía no sabes queWciąż jeszcze nie wiesz o tym, że
Serás mío, míoBędziesz mój, mój
Quien sabe mirar, ya lo sabe, lo sabe desde hace tiempoKto patrzeć umie, ten już wie, dawno wie
Pero tú, tú tienes que chocar contra el árbol una vez másAle Ty, Ty musisz się o drzewo huknąć któryś raz
Antes de que te des cuenta que frente a ti hay un bosque densoNim spostrzeżesz, że przed Tobą gęsty las
A veces entiendes, a veces noRaz rozumiesz, raz nie
¡Mejor déjamelo a mí!Lepiej zostaw to mnie!

Y serás mío, míoA będziesz mój, mój
No te darás cuenta, comoAni się nie obejrzysz, jak
Serás mío, míoBędziesz mój, mój
Y te sorprenderás, que tanto, que tanto lo deseasI sam się zdziwisz, że aż tak, że aż tak tego chcesz
Tú, tú, que hoy me pasas sin mirarTy, Ty, co dzisiaj tak nie patrząc, mijasz mnie
Aún no sabes, aún hoy noJeszcze nie wiesz, jeszcze dzisiaj nie
Aún no sabes, aún hoy noJeszcze nie wiesz, jeszcze dzisiaj nie
Aún no, aún noJeszcze nie, jeszcze nie