Nichts kann ewig dauern

Nic Nie Może Wiecznie Trwać

Bekannte Adresse, dieselben TreppenZnajomy adres, te same schody
Und plötzliche Angst an der TürI nagły przestrach u drzwi
Oder ist das alles ein Traum?A może to wszystko się śni?

Gewöhnliche Blumen auf der FensterbankZwyczajne kwiaty na parapecie
In den Ecken auch gewöhnlicher StaubPo kątach też zwykły kurz
Und wenn das alles schon verloren ist?A jeśli to przepadło już?

Angst, dumpfe AngstLęk, głuchy lęk
Unten verborgen irgendwoNa dnie skryty gdzieś

Dann wunderst du dich, dass ich so blind liebeWtedy dziwisz się, że tak kocham nieprzytomnie
Als würde die Welt gleich endenJakby zaraz świat miał się skończyć
Wenn du mich fragst, warum ich mich ins Feuer stürzeKiedy pytasz mnie, czemu rzucam się jak w ogień
Direkt in deine Arme, denke ich mirWprost w ramiona twe, myślę sobie

Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Was das Schicksal geschickt hat, müssen wir verlierenCo zesłał los, trzeba będzie stracić
Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Für die Liebe müssen wir auch irgendwann bezahlenZa miłość też przyjdzie kiedyś nam zapłacić

Und nur die Stille, und unsere HändeI tylko cisza, i nasze ręce
Und der stechende Gedanke wie ein DornI myśl koląca jak cierń
Und wenn es wirklich so ist?A jeśli tak naprawdę jest?

Dann wunderst du dich, dass ich so blind liebeWtedy dziwisz się, że tak kocham nieprzytomnie
Als würde die Welt gleich endenJakby zaraz świat miał się skończyć
Wenn du mich fragst, warum ich mich ins Feuer stürzeKiedy pytasz mnie, czemu rzucam się jak w ogień
Direkt in deine Arme, denke ich mirWprost w ramiona twe, myślę sobie

Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Was das Schicksal geschickt hat, müssen wir verlierenCo zesłał los, trzeba będzie stracić
Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Für die Liebe müssen wir auch irgendwann bezahlenZa miłość też przyjdzie nam zapłacić

Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Was das Schicksal geschickt hat, müssen wir verlierenCo zesłał los, trzeba będzie stracić
Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Für die Liebe müssen wir auch irgendwann bezahlenZa miłość też przyjdzie kiedyś nam zapłacić

Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Was das Schicksal geschickt hat, müssen wir verlierenCo zesłał los, trzeba będzie stracić
Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Was das Schicksal geschickt hat, müssen wir verlierenCo zesłał los, trzeba będzie stracić

Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Was das Schicksal geschickt hat, müssen wir verlierenCo zesłał los, trzeba będzie stracić
Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Was das Schicksal geschickt hat, müssen wir verlierenCo zesłał los, trzeba będzie stracić

Nichts kann ewig dauernNic nie może przecież wiecznie trwać
Was das Schicksal geschickt hat, müssen wir verlierenCo zesłał los, trzeba będzie stracić