No Hay Cerveza en el Cielo

Nie Ma Piwa W Niebie

Y justo un calor infernal sin ADNI Wprost piekielny upał bez DNA
Este clima dura desde hace siglosTa pogoda od wieków trwa
Ningún viento lo altera, ningún vientożaden wiatr nie mąci jej, żaden wiatr
Ciudad seca como en Turquía, carajoMiasto suche jak w Turcji pieprz
Darías tu alma por una cerveza, peroDałbyś duszę za piwo, lecz
Ningún milagro va a sucederżaden cud nie zdarzy się
Bien lo sabes, sabes, sabes, sabesDobrze wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Sabes, sabes, sabes, sabes queWiesz, wiesz, wiesz, wiesz, że

No hay cerveza en el cielo, no hay y no habráNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
Ni siquiera allí la cerveza hoy llegóNawet tam piwa dziś nie dowieźli
Terriblemente seco en la puerta de PedroPotwornie suszy przy bramie Piotra
Porque no hay cerveza en el cielo, no hay y no habráBo nie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
Si al menos hubiera agua mineralGdyby choć zwykła woda sodowa
Agua de menta, agua Burowa, no hay nadaWoda miętowa, woda Burowa, nie ma nic

II Había un amigo que tuvo mala suerteII Był kolega co pecha miał
Su pequeño Fiat contra un viejoJego mały Fiat kontra star
Ya sabes el resultado, ese amigo se fue lejosWynik znasz, przyjaciel ten odszedł hen
Soñé con él, le pregunté directamentePrzyśnił mi się, spytałam wręcz
Dime, ¿cómo es allá en realidad?Powiedz, jak tam właściwie jest?
Cosa fuerte - dijo, peroMocna rzecz- powiedział, lecz
Un error, error, error, errorJeden błąd, błąd, błąd, błąd
Error, error, error, error esBłąd, błąd, błąd, błąd to

No hay cerveza en el cielo, no hay y no habráNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
No hay cerveza en el cielo, no hay y no habráNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
No hay cerveza en el cielo, no hay y no habráNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
No hay cerveza en el cielo, no hay y no habráNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
En el cielo falta cerveza, en el cielo falta cervezaW niebie piwa brak, w niebie piwa brak