Tanta Alegría

Tak Wiele Jest Radości

EscúchamePosłuchaj mnie
Tú, que con cansancio en los ojosTy, który ze zmęczeniem w oczach
Te alejas a algún lugarOdchodzisz gdzieś
Donde piensas que podrías descansarGdzie myślisz, że mógłbyś odpocząć

El mundo no es un paraíso en ningún ladoŚwiat nigdzie nie jest rajem
Así que no te engañes, queWięc niech ci się nie zdaje, że
Tu felicidad no la alcanzarásSwe szczęście gdzieś dogoni
Quien como tú poco sabe de ellaKto jak ty mało o nim wie

Tanta alegría hayTak wiele jest radości
En cada día y en cada cosa sencillaW każdym dniu i w każdej sprawie prostej
Tanta alegría hayTak wiele jest radości
Y a veces es tan difícil de notarI tak trudno jest ją czasem dostrzec

Y está en nosotros mismosA ona jest w nas samych
Si conocemos la palabra que la despierteJeśli znamy słowo, co ją zbudzi
Y está entre la genteA ona jest wśród ludzi
Si solo tenemos algo que darlesJeśli tylko mamy im co dać

La buscamosSzukamy jej
En la transformación de nuestro destinoW odmianie swego przeznaczenia
La buscamosSzukamy jej
En la huida de nuestra propia sombraW ucieczce od własnego cienia

En la apuesta y el juegoW przetargu i hazardzie
La buscamos con insistencia, peroSzukamy jej uparcie, lecz
Cansados de nosotros mismosZmęczeni sami sobą
No sabemos que está justo al ladoNie wiemy, że tuż obok jest

Tanta alegría hayTak wiele jest radości
En cada día y en cada cosa sencillaW każdym dniu i w każdej sprawie prostej
Tanta alegría hayTak wiele jest radości
Y a veces es tan difícil de notarI tak trudno jest ją czasem dostrzec

Y está en nosotros mismosA ona jest w nas samych
Si conocemos la palabra que la despierteJeśli znamy słowo, co ją zbudzi
Y está entre la genteA ona jest wśród ludzi
Si solo tenemos algo que darlesJeśli tylko mamy im co dać

Y está en nosotros mismosA ona jest w nas samych
Si conocemos la palabra que la despierteJeśli znamy słowo, co ją zbudzi
Y está entre la genteA ona jest wśród ludzi
Si solo tenemos algo que darlesJeśli tylko mamy im co dać

Y está entre la genteA ona jest wśród ludzi
Si solo tenemos algo que darles, que darles, que darlesJeśli tylko mamy im co dać, co dać, co dać