A Resposta

The Answer

A Resposta

With a full mouth you sayDe boca cheia dizes
That I am confusingQue eu estou a confundir
But the word loveMas a palavra amor
I got tired of hearing from youDe ti cansei de ouvir

It's true that I have my manÉ certo que eu tenho o meu homem
And you have your ladyE tu a tua lady
But now I'm going to dot the i'sMas agora vou meter os traços nos tês
And cross the t'sE os pontos nos is

You used to call me and meet upTu me ligavas e encontravas
And it wasn't just one nightE não foi só uma noite não
You used to pamper and caress meTu me mimavas e acariciavas
And now you say it was just funE agora dizes que foi curtição não

What a nerve you haveQue maior cara de pau tu
You say you have your loveDizes que tens o teu amor
But don't make me laughMas não me faças rir
I knowEu sei

If the plan between usSe o plano entre nós
Was just for funEra só uma curtição
But how am I supposed toMas como é que eu vou
Control my heartMandar no coração

Because we spentPois nós ficamos
One, two nights and many moreUma, duas noites e muito mais
So your affectionPor tanto o teu carinho
Turned into this passionDeu lugar a essa paixão

Because I fell in lovePois eu me apaixonei
I fell in love, I fell in loveMe apaixonei, me apaixonei

You're acting like a childEstás a agir como uma criança
And it doesn't suit youE até nem te fica bem
But when I said I loved youMas quando eu disse que te amava
You said it backTu me disseste também

Yes, there were so many gentle wordsSim, foram tantas falas
Soft on the mattressMansas no colchão
And now to hell with my heartE agora que se dane o meu coração
You want to wash your handsTu queres lavar as tuas mãos
And sneak awayE sair de fininho

Saying that youDizendo que tu
Have a great loveTens um grande amor
But it's too late for youMas é tarde para te
To play the saintArmares em santo

Even though I'm the victimMesmo sendo vítima
I'm called the villainSou chamada de vilã
How could I give myself like thatComo eu pude me entregar assim

If the plan between usSe o plano entre nós
Was just for funEra só uma curtição
But how am I supposed toMas como é que eu vou
Control my heartMandar no coração

Because we spentPois nós ficamos
One, two nights and many moreUma, duas noites e muito mais
So your affectionPor tanto o teu carinho
Turned into this passionDeu lugar a essa paixão

Because I fell in lovePois eu me apaixonei
I fell in love, I fell in loveMe apaixonei, me apaixonei

Only now after the kissesSó agora depois dos beijos
Only now after the caressesSó agora depois dos amassos
Only now after the embracesSó agora depois dos apertos
Do you feel guiltyÉ que tu te sentes culpado

Only now after the pettingSó agora depois da carícias
Only now after the phone callsSó agora depois dos telefonemas
Only now after everythingSó agora depois de tudo
Do you want to feel guiltyÉ que queres te sentir culpado

Spare me pleasePoupa me por favor
You don't even know what love isTu nem sabes o que é amor
YesSim

I'll go to my manEu vou para o meu homem
And you'll go to your womanE tu vais para a tua mulher
But tell her everythingMas conta-lhe tudo
Tell her everything rightConta-lhe tudo bem
Tell her everythingConta-lhe tudo
Since you want to do what's rightJá que queres fazer o que é certo
Tell her everythingConta-lhe tudo