A Resposta

La Respuesta

A Resposta

De boca llena dicesDe boca cheia dizes
Que estoy confundiendoQue eu estou a confundir
Pero la palabra amorMas a palavra amor
De ti me cansé de escucharDe ti cansei de ouvir

Es cierto que tengo a mi hombreÉ certo que eu tenho o meu homem
Y tú a tu damaE tu a tua lady
Pero ahora voy a poner los puntos sobre las íesMas agora vou meter os traços nos tês
Y las comas en su lugarE os pontos nos is

Me llamabas y nos encontrábamosTu me ligavas e encontravas
Y no fue solo una nocheE não foi só uma noite não
Me mimabas y acariciabasTu me mimavas e acariciavas
Y ahora dices que fue solo diversiónE agora dizes que foi curtição não

Qué descarado eresQue maior cara de pau tu
Dices que tienes tu amorDizes que tens o teu amor
Pero no me hagas reírMas não me faças rir
Yo séEu sei

Si entre nosotrosSe o plano entre nós
Solo era diversiónEra só uma curtição
Pero cómo voy aMas como é que eu vou
Controlar mi corazónMandar no coração

Porque nos quedamosPois nós ficamos
Una, dos noches y muchas másUma, duas noites e muito mais
Así que tu cariñoPor tanto o teu carinho
Se convirtió en esta pasiónDeu lugar a essa paixão

Porque me enamoréPois eu me apaixonei
Me enamoré, me enamoréMe apaixonei, me apaixonei

Estás actuando como un niñoEstás a agir como uma criança
Y ni siquiera te queda bienE até nem te fica bem
Pero cuando te dije que te amabaMas quando eu disse que te amava
Tú también me lo dijisteTu me disseste também

Sí, fueron tantas palabrasSim, foram tantas falas
Dulces en el colchónMansas no colchão
Y ahora que se joda mi corazónE agora que se dane o meu coração
Quieres lavarte las manosTu queres lavar as tuas mãos
Y salir de puntillasE sair de fininho

Diciendo que túDizendo que tu
Tienes un gran amorTens um grande amor
Pero es tarde paraMas é tarde para te
Hacerte el santoArmares em santo

Aunque soy la víctimaMesmo sendo vítima
Me llaman villanaSou chamada de vilã
¿Cómo pude entregarme así?Como eu pude me entregar assim

Si entre nosotrosSe o plano entre nós
Solo era diversiónEra só uma curtição
Pero cómo voy aMas como é que eu vou
Controlar mi corazónMandar no coração

Porque nos quedamosPois nós ficamos
Una, dos noches y muchas másUma, duas noites e muito mais
Así que tu cariñoPor tanto o teu carinho
Se convirtió en esta pasiónDeu lugar a essa paixão

Porque me enamoréPois eu me apaixonei
Me enamoré, me enamoréMe apaixonei, me apaixonei

Solo ahora después de los besosSó agora depois dos beijos
Solo ahora después de los arrumacosSó agora depois dos amassos
Solo ahora después de los apretonesSó agora depois dos apertos
Es cuando te sientes culpableÉ que tu te sentes culpado

Solo ahora después de las cariciasSó agora depois da carícias
Solo ahora después de las llamadasSó agora depois dos telefonemas
Solo ahora después de todoSó agora depois de tudo
Es cuando quieres sentirte culpableÉ que queres te sentir culpado

Sálvame por favorPoupa me por favor
Tú ni siquiera sabes lo que es el amorTu nem sabes o que é amor
SíSim

Voy con mi hombreEu vou para o meu homem
Y tú con tu mujerE tu vais para a tua mulher
Pero cuéntale todoMas conta-lhe tudo
Cuéntale todo bienConta-lhe tudo bem
Cuéntale todoConta-lhe tudo
Ya que quieres hacer lo correctoJá que queres fazer o que é certo
Cuéntale todoConta-lhe tudo