Destino

Bestemming

Destino

Er zijn dus niet veel meer woorden over om te zeggenPortanto já não restam muitas mais palavras pra dizer
Mijn liefde voor jou is serieus, er is geen uitlegO meu amor por ti é sério, não tem explicação
Dat hoeft niet, en ik hoef er ook niet aan te wennen om je niet meer te zienNão preciso e nem tenho de me acostumar a não te ver
Ik wil je niet missen, ik wil zelfs niet lerenEu não quero ter saudades tuas, eu nem quero aprender

Kom dus, kom en maak van mij een vrouwEntão vem, vem e faz-me ser mulher
Ik ben niet voor iemand andersEu não sou pra mais ninguém
Wij zijn kwallenSomos água viva
Kom dus, laten we bewijzen dat deze liefdeEntão vem, pra provarmos que esse amor
Het hoeft niet de grootste te zijnNão tem que ser o maior
Gewoon voor ons levenSó pra nossa vida

Het kan een illusie zijnPode ser uma ilusão
Wie weet, misschien zijn we vandaag nog samen, misschien niet morgenQuem sabe estamos juntos hoje, amanhã não
Ik kan het niet zeggenNão sei dizer
Heeft het lot ons bij elkaar gebracht?Será que o destino nos uniu?
Of ben je gemaakt voor een andere vrouw?Ou será que foste feito pra outra mulher?
Ik kan het niet zeggenNão sei dizer

Ik weet alleen dat ik van je hou, ik wil jeSó sei que eu te amo, eu te quero
Het kan zijn of niet, ik hou van jePode ser ou não, eu te amo
Het kan zijn of niet, ik hou van jePode ser ou não, eu te amo

Er zijn dus niet veel meer woorden over om te zeggenPortanto já não restam muitas mais palavras pra dizer
Mijn liefde voor jou is serieus, er is geen uitlegO meu amor por ti é sério, não tem explicação
Ik hoef je niet meer te zien en ik wil er ook niet aan wennenNão preciso e nem quero me acostumar a não te ver
Ik wil je niet missenEu não quero ter saudades tuas

Kom dus, kom en maak van mij een vrouwEntão vem, vem e faz-me ser mulher
Ik ben niet voor iemand andersEu não sou pra mais ninguém
Wij zijn kwallenSomos água viva
Kom dus, laten we bewijzen dat deze liefdeEntão vem, pra provarmos que esse amor
Het hoeft niet de grootste te zijnNão tem que ser o maior
Gewoon voor ons levenSó pra nossa vida

Het kan een illusie zijnPode ser uma ilusão
Wie weet, misschien zijn we vandaag nog samen, misschien niet morgenQuem sabe estamos juntos hoje, amanhã não
Ik kan het niet zeggenNão sei dizer
Heeft het lot ons bij elkaar gebracht?Será que o destino nos uniu?
Of ben je gemaakt voor een andere vrouw?Ou será que foste feito pra outra mulher?
Ik kan het niet zeggenNão sei dizer

Ik weet alleen dat ik van je hou, ik wil jeSó sei que eu te amo, eu te quero
Het kan zijn of niet, ik hou van jePode ser ou não, eu te amo
Het kan zijn of niet, ik hou van jePode ser ou não, eu te amo
Ik weet alleen dat ik van je hou, dat ik van je houSó sei que eu te amo, que eu te amo

Ik kan je alleen maar vertellen dat ik echt van je houSó sei te dizer, eu amo pra valer
Kom, maak van mij een vrouwVem fazer-me mulher
VrouwMulher