Destino

Destino

Destino

Así que no quedan muchas palabras por decir
Portanto já não restam muitas mais palavras pra dizer
Mi amor por ti es serio, no hay explicación
O meu amor por ti é sério, não tem explicação
No tengo que hacerlo, y no tengo que acostumbrarme a no verte
Não preciso e nem tenho de me acostumar a não te ver
No quiero extrañarte, no quiero aprender
Eu não quero ter saudades tuas, eu nem quero aprender

Así que ven, ven y hazme una mujer
Então vem, vem e faz-me ser mulher
No soy para nadie más
Eu não sou pra mais ninguém
Somos agua viva
Somos água viva
Así que vamos, para que podamos demostrar que este amor
Então vem, pra provarmos que esse amor
No tiene por qué ser el mejor
Não tem que ser o maior
Sólo por nuestra vida
Só pra nossa vida

Puede ser una ilusión
Pode ser uma ilusão
Tal vez estemos juntos hoy, mañana no
Quem sabe estamos juntos hoje, amanhã não
No sé cómo decirlo
Não sei dizer
¿El destino nos unió?
Será que o destino nos uniu?
¿O te hicieron para otra mujer?
Ou será que foste feito pra outra mulher?
No sé cómo decirlo
Não sei dizer

Todo lo que sé es que te amo, te quiero
Só sei que eu te amo, eu te quero
Puede ser o no, te amo
Pode ser ou não, eu te amo
Puede ser o no, te amo
Pode ser ou não, eu te amo

Así que no quedan muchas palabras por decir
Portanto já não restam muitas mais palavras pra dizer
Mi amor por ti es serio, no hay explicación
O meu amor por ti é sério, não tem explicação
No tengo que hacerlo, y no tengo que acostumbrarme a no verte
Não preciso e nem tenho de me acostumar a não te ver
No quiero extrañarte
Eu não quero ter saudades tuas

Así que ven, ven y hazme una mujer
Então vem, vem e faz-me ser mulher
No soy para nadie más
Eu não sou pra mais ninguém
Somos agua viva
Somos água viva
Así que vamos, para que podamos demostrar que este amor
Então vem, pra provarmos que esse amor
No tiene por qué ser el mejor
Não tem que ser o maior
Sólo por nuestra vida
Só pra nossa vida

Puede ser una ilusión
Pode ser uma ilusão
Tal vez estemos juntos hoy, mañana no
Quem sabe estamos juntos hoje, amanhã não
No sé cómo decirlo
Não sei dizer
¿El destino nos unió?
Será que o destino nos uniu?
¿O te hicieron para otra mujer?
Ou será que foste feito pra outra mulher?
No sé cómo decirlo
Não sei dizer

Todo lo que sé es que te amo, te quiero
Só sei que eu te amo, eu te quero
Puede ser o no, te amo
Pode ser ou não, eu te amo
Puede ser o no, te amo
Pode ser ou não, eu te amo
Todo lo que sé es que te amo, que te amo
Só sei que eu te amo, que eu te amo

Todo lo que puedo decirte es que me encanta de verdad
Só sei te dizer, eu amo pra valer
Ven a hacerme una mujer
Vem fazer-me mulher
Niña
Mulher