Ich liebe

Eu amo

Meine LiebeMeu amor
Mein LebenMinha vida
Mein LebenMinha vida

Ich liebe diesen Mann, der schon lange an meiner Seite kämpftEu amo, esse homem que há muito está na luta comigo
Den ich Liebe, Zuneigung, meinen Ehemann nenneA quem eu chamo de amor, carinho, meu marido
Der mich jeden Tag unterstütztQue me apoia todos dias
Und für mich kämpft, für mich kämpft, für mich kämpftE batalha por mim, batalha por mim, batalha por mim

Ich liebe es und schäme mich nicht zu sagenEu amo, e não tenho vergonha nenhuma de dizer
Dass ich alles im Leben gebe, um ihn zu beschützenQue eu dou tudo na vida para o proteger
Dass seine Liebe zu mir kein Ende hat, kein Ende hatQue o seu amor por mim não tem fim, não tem fim

Ich liebeAmo
Oh mein Gott, wie schön es ist, sie zu seinAi meu Deus como é tão bom ser ela
Stern meines Lebens, mein SternAstro da minha vida, minha estrela
Ich liebe es jeden TagEu amo todos dias
Deine BerührungTeu toque
Deinen KussTeu beijo
Deinen Mund, mein VerlangenTua boca, desejo

Ich liebeAmo
Es tut so weh, wenn du weit weg von mir bistDói-me tanto quando estás longe de mim
Ich werde verrückt, eifersüchtig und mache ja, EifersuchtFico louca, ranhosa e faço ciúmes sim
Ich höre nicht auf zu sagen, dass ich liebe, liebe, liebe, ich liebeNão me canso de dizer que eu amo, amo, amo eu amo

Für viele ist Liebe nichts weiter als ein VergnügenPara muitos o amor não passa de um gozo
Aber einen Mann zu lieben ist nicht einmal eine AnstrengungMais amar um homem não é nem um esforço
Es ist ein Geschenk Gottes zu liebenE uma dádiva de Deus amar

Ich liebeEu amo
Selbst wenn wir streiten, sehe ich nicht das Ende der WeltMesmo brigando eu não acho o fim do mundo
Was wir haben, ist größer, tieferO que a gente tem é maior, mais profundo
Und es gibt nichts zu reden von Trennung, nein, neinE não há que falar em separar não, não

Ich liebeAmo
Es gibt nichts Wertvolleres im LebenNão há nada mais valioso na vida
Als mit mir aufzuwachen, deiner GeliebtenQue acorda comigo, tua querida
Und ich nehme dich mit all deinen Fehlern, Macken, Marotten und SchwächenE eu te recebo com defeitos, com manhas, manias e falhas

Ich liebe (liebe)Amo (amo)
Ich weiß, dass es viele andere gibtEu sei que há muitas outras na via
Aber niemand nimmt meinen Platz in deinem LebenMas ninguém tira o meu lugar na tua vida
Ich höre nicht auf zu sagen, dass ich liebe, liebe, liebeNão me canso de dizer que eu amo, amo, amo

Ich schwöreJuro
Ich liebeAmo
Ich liebe dich so sehrEu amo-te tanto
Du bist mein LebenCê é mi vida
Komm mit mir, sei mein LebenVem comigo ser a minha vida
Du bist mein, mein, du bist meinTu és meu, meu, tu és meu
Oh, uhOh, uh

(Liebe)(Amo)
(Liebe)(Amo)
Von Anfang bis Ende (liebe)Do princípio ao fim (amo)
Du bist für michTu és para mim

Du bist nur meinÉs só meu
Ich liebe (liebe)Eu amo (amo)
Ich liebe so sehr (liebe)Eu amo tanto (amo)
Ich liebe dich (liebe)Eu te amo (amo)
Ich liebe dich, ja!Eu te amo, sim!
Ich liebe dichEu te amo