Melhor Que Tu

Mieux Que Toi

Melhor Que Tu

Ouais, ouais, ouaisUouh, uouh, uouh
Ouais, ouais, ouaisUouh, uouh, uouh

Tu as toujours eu cet air d'être le meilleurTu sempre tiveste esse ar que és o tal
L'inoubliable, que je ne pourrais jamais oublier, nonO insubstituível, que eu nunca iria te esquecer, não
Mais cet homme qui est entré dans ma vie est surréalisteMas esse homem que entrou na minha vida é surreal
Lui, il a du niveau, avec toi je me perdaisEle sim tem nível, contigo me estava a perder

Car il est mon doux après l'amerPois ele é o meu doce depois do amargo
Que tu as été, que tu as étéQue foste tu, que foste tu
Son amour étanche ma soif et le tien me détruit de l'intérieurO seu amor mata a sede e o teu destrói por dentro
Bien au fond, bien au fondBem dentro, bem por dentro

Regarde, il est mieux que toiOlha que ele é melhor que tu
Dans tous les domainesEm todos os aspectos
Il te met dix à zéroDá-te dez a zero
Et tu n'en as même pas conscienceE tu nem tens noção

Qu'il est plus homme que toiQue ele é mais homem do que tu
Entre quatre murs, je vois plusieurs couleursEntre quatro paredes vejo várias cores
Tu es encore un gamin et lui c'est un vrai hommeTu ainda és menino e ele é um homenzão

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUouh, uouh, uouh, uouh, uouh, uouh
Tu es encore un gamin et lui c'est un vrai hommeTu ainda és menino e ele um homenzão
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUouh, uouh, uouh, uouh, uouh, uouh

La différence entre toi et lui est abyssaleA diferença entre tu e ele é abismal
Il fait ressortir le meilleur de moi, je n'ai jamais vécu un amour comme çaEle tira o melhor de mim, nunca vivi um amor assim
Ton modèle d'homme est en phase terminaleO teu modelo de homem está em fase terminal
Car il n'est pas acceptable qu'au 21ème sièclePois não se pode admitir que no século 21
Il existe un homme aussi coincé que toiExiste um homem tão quadrado como tu

Car il est mon doux après l'amerPois ele é o meu doce depois do amargo
Que tu as été, que tu as étéQue foste tu, Que foste tu
Son amour étanche ma soif et le tien me détruit de l'intérieurO seu amor mata a sede e o teu destrói por dentro
Bien au fond, bien au fondBem dentro, bem por dentro

Regarde, il est mieux que toiOlha que ele é melhor que tu
Dans tous les domainesEm todos os aspectos
Il te met dix à zéroDá-te dez a zero
Et tu n'en as même pas conscienceE tu nem tens noção

Qu'il est plus homme que toiQue ele é mais homem do que tu
Entre quatre murs, je vois plusieurs couleursEntre quatro paredes vejo várias cores
Tu es encore un gamin et lui c'est un vrai hommeTu ainda és menino e ele um homenzão

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Tu es encore un gamin et lui c'est un vrai hommeTu ainda és menino e ele um homenzão
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh

Oh, oh, si on compare l'affectionOh, oh, se for a comparar carinho
(Tu vas perdre, tu vas perdre) tu vas(Vais perder, vais perder) vais
Et lequel des deux a plus de caractèreE qual dos dois têm mais carácter
(Tu vas perdre, tu vas perdre) tu vas(Vais perder, vais perder) vais
Et lequel des deux a plus de styleE qual dos dois têm mais estilo
(Tu vas perdre, tu vas perdre) tu vas(Vais perder, vais perder) vais
Et lequel des deux sait aimer une femmeE qual dos dois sabe amar uma mulher
Tu vas perdre, tu vas perdreVais perder, vais perder

Regarde, il est mieux que toiOlha que ele é melhor que tu
Dans tous les domainesEm todos os aspectos
Il te met dix à zéroDá-te dez a zero
Et tu n'en as même pas conscienceE tu né tens noção

Qu'il est plus homme que toiQue ele é mais homem do que tu
Entre quatre murs, je vois plusieurs couleursEntre quatro paredes, vejo várias cores
Tu es encore un gamin et lui c'est un vrai hommeTu ainda és menino e ele é um homenzão

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUouh, uouh, uouh, uouh, uouh, uouh
Tu es encore un gamin et lui c'est un vrai hommeTu ainda és menino e ele um homenzão

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUouh, uouh, uouh, uouh, uouh, uouh
Tu es encore un gamin et lui c'est un vrai hommeTu aínda és menino e ele é um homenzão
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUouh, uouh, uouh, uouh, uouh, uouh