Jij

Meu

Altijd gewildSempre quis
Dat er iets sterkers tussen ons zou zijnQue existisse algo mais forte entre nós
Voorbij de nachten van eenzaamheid alleenPra além das noites de carências a sós
Het was niet alleen genotNão era só prazer
Heb je niet gezien toen ik me overgafNão viste quando eu me entreguei

Maar tussen ons was er alleen liefde onder de dekensMas entre nós, só existia amor debaixo dos lençóis
En aan het eind ga ik naar huisE no final quem vai pra casa sou eu
De schok van de waarheid doet pijn, maar ik wil meerO choque com a verdade mata, mas eu quero mais

En 's ochtends, waarom bel je niet?E de manhã por quê que tu não ligas?
Ik kijk om me heen, schat, je bent er niet meerOlho para o lado, baby, tu já não estás
Ik weet dat ik het recht niet heb om te klagenSei que eu não tenho o direito de reclamar
Ons idee was altijd alleen maar blijvenA nossa ideia sempre foi só ficar

Maar ik wil meer geven dan een goed momentMas eu quero dar mais que um bom momento
Verder gaan, onze gevoelens verkennenIr além, explorar os nossos sentimentos
Hoezeer mijn handen ook emoties brengenPor mais que as minhas mãos tragam emoções
En je hart aanraken, je wilt niet van mij zijnE toquem o teu coração, não queres ser meu
Je wilt niet van mij zijnTu não queres ser meu

Ik weet dat je opties hebtEu sei que tens opções
Maar ik kan meer gevenMas posso dar mais
Diep van binnen was mijn hart altijd van jouNo fundo, o meu coração sempre foi teu
Het was altijd van jouEle sempre foi teu

Je bent de zon voor mij, als je bij me bent, jaÉs Sol pra mim, se estás em mim yeh
Mijn droom is hetzelfde te zijnO meu sonho é ser o mesmo
Zonder jou ben ik nietsSem ti eu sou nada
Ik ben zo slecht bemindSou tão mal amada

Maar ik kan niet zeggen dat ik niet gelukkig benMas não posso dizer que não sou feliz
Wanneer je 's nachts naar me roeptQuando na madrugada chamas por mim
Om je liefde te gevenPra te dar carinho
Pak ik de kruimels van de liefde die je achterlaat op de wegApanho as migalhas do amor que deixas pelo caminho

Maar ik voel je ziel, zie het op je gezichtMas sinto a tua alma, vejo na tua cara
Ontken niet dat jij ook gelukkig bentNão negues que tu também és feliz
Dus waarom?Então por quê?

En 's ochtends, waarom bel je niet?E de manhã por quê que tu não ligas?
Ik kijk om me heen, schat, je bent er niet meerOlho para o lado, baby, tu já não estás
Ik weet dat ik het recht niet heb om te klagenSei que eu não tenho o direito de reclamar
Ons idee was altijd alleen maar blijvenA nossa ideia sempre foi só ficar

Maar ik wil meer geven dan een goed momentMas eu quero dar mais que um bom momento
Verder gaan, onze gevoelens verkennenIr além, explorar os nossos sentimentos

Hoezeer mijn handen ook emoties brengenPor mais que as minhas mãos tragam emoções
En je hart aanraken, je wilt niet van mij zijnE toquem o teu coração, não queres ser meu
Je wilt niet van mij zijnTu não queres ser meu

Ik weet dat je opties hebtEu sei que tens opções
Maar ik kan meer gevenMas posso dar mais
Diep van binnen was mijn hart altijd van jouNo fundo, o meu coração sempre foi teu
Het was altijd van jouEle sempre foi teu

Je bent de zon voor mijÉs Sol pra mim
Ik kan meer gevenEu posso dar mais

Van jou, van jou, van jouTeu, teu, teu