O Final

The End

O Final

He slammed the door and left the light onEle bateu com a porta e deixou a luz acesa
In our room, the keys on the tableNo nosso quarto as chaves sobre a mesa
And he left without even saying goodbyeE foi-se embora sem sequer dizer adeus

He, whom I knew all my lifeEle que conheci durante toda a vida
Today made me regretHoje me fez ficar arrependida
The day we metDo dia em que a gente se conheceu

Today he told me he wants to leaveHoje ainda me disse que quer ir embora
He's suffocated and needs to go nowEstá sufocado e precisa ir agora
Said his love died long agoDisse que o seu amor há muito já morreu

So takeEntão leva
All the plans and my dreams, takeTodos os planos e os meus sonhos, leva
And if you want my life, takeE se quiseres a minha vida, leva
Because with you went everything that was minePorque contigo foi-se tudo o que era meu

You broke my egoTu quebraste o meu ego
Took away my peaceMe tiraste o sossego
The beginningO começo
Of the end of my lifeDo final da minha vida

It didn't make sense the pain on my skinEle não fez sentido o que é dor na pele
I stopped my dreams to live hisParei meus sonhos para viver os dele
And it's not fairE não é justo não

Time, I need timeTempo, preciso de um tempo
But how long will it takeMas quanto tempo irá passar
For this anguish to endSem essa angustia acabar

It tightens my chest when I rememberAperta o meu peito quando eu me lembro
Our momentsDos nossos momentos
Why did you come if not to stayPorque vieste se não era para ficar
If not to staySe não era para ficar

You broke my egoTu quebraste o meu ego
Took away my peaceMe tiraste o sossego
The beginningO começo
Of the end of my lifeDo final da minha vida

But thinking wellMas pensando bem
I will raise my headEu vou erguer a cabe;a
And shake off the dustE sacudir a poeira
Because you won't bring me downPois tu não vais me derrubar

And thinking wellE pensando bem
I am worth much more than thatEu valho muito mais que isso
Your love was a lossO teu amor foi prejuízo
Which I will recoverDo qual eu vou recuperar

You broke my egoTu quebraste o meu ego
Took away my peaceMe tiraste o sossego
The beginningO começo
Of the end of my lifeDo final da minha vida

But thinking wellMas pensando bem
I will raise my headEu vou erguer a cabeça
And shake off the dustE sacudir a poeira
Because you won't bring me downPois tu não vais me derrubar

And thinking wellE pensando bem
I am worth much more than thatEu valho muito mais que isso
Your love was a lossO teu amor foi prejuízo
Which I will recoverDo qual eu vou recuperar