Off Para Ti

Hors de ta vie

Off Para Ti

Comment peux-tu être si peu cher ?Como podes ser tão barato assim?
Si charmant, mais tu ne vaux pas grand-choseTão charmoso, mas vales muito pouco
Mais comment un corps si beauMas como pode um corpo tão lindo
Peut-il être occupé par une âme vide comme la tienne ?Ser ocupado por uma alma vazia como a tua?
Je n'ai jamais eu besoin de rabaisser personne, mais tu m'y forcesNunca precisei baixar ninguém, mas tu obrigas-me
Oui, tu m'y forcesSim, tu obrigas-me

J'en ai marre de cette merde de penser que je ne t'ai pas encore oublié'Tou farta dessa merda de pensares que eu ainda não te superei

Ça te fait mal, hein ?'Tá te doer bué nenê
Maintenant, tu vois, c'est mieux, non ?Agora mais boa, né?
Regarde ce que tu as perdu, voisOlha o que perdeste, vê
Bye, bye, bébé, bébé, bye, byeBye, bye, baby, baby, bye, bye
Peut-être dans une autre vie, ouaisTalvez noutra vida, yah
On aurait fonctionné, ouaisA gente funcionava, yah
Mais maintenant, moiMas agora eu
Je suis bien hors de ta vie'Tou bem off para ti
Je suis bien hors de ta vie'Tou bem off para ti
Peut-être dans une autre vie, ouaisTalvez noutra vida, yah
On aurait fonctionné, ouaisA gente funcionava, yah
Mais maintenant, moiMas agora eu
Je suis bien hors de ta vie'Tou bem off para ti
Je suis bien hors de ta vie'Tou bem off para ti

Tu ne vas pas m'utiliser comme si j'étais ta thérapieNão vais mе usar como se fosse tua terapia
Tu es perdu, mec, apprends un peu plus de géographie'Tás pеrdido, boy, estuda um pouco mais de geografia
Je me suis habituée à être sans (À être sans ton amour)Habituei-me a ficar sem (A ficar sem teu amor)
Maintenant, je n'en ai plus besoin, je m'en passe, ehAgora não preciso, dispenso, eh
Bébé, tu peux y aller maintenantBaby, you can go now
Je me tape sur la poitrine et je disBato no peito e digo
"Je ne pense plus à toi""Eu já não penso em ti"
Avec toi, j'ai eu moins que ce que je méritaisContigo eu tive menos do que eu mereci

J'en ai marre de cette merde de penser que je ne t'ai pas encore oubliéTou farta dessa merda de pensares que eu ainda não te superei

Ça te fait mal, hein ?'Tá te doer bué nenê
Maintenant, tu vois, c'est mieux, non ?Agora mais boa, né?
Regarde ce que tu as perdu, voisOlha o que perdeste, vê
Bye, bye, bébé, bébé, bye, byeBye, bye, baby, baby, bye, bye
Peut-être dans une autre vie, ouais (Une autre vie, ouais)Talvez noutra vida, yah (Outra vida, yah)
On aurait fonctionné, ouais (On aurait fonctionné, ouais)A gente funcionava, yah (Funcionava, yah)
Mais maintenant, moiMas agora eu
Je suis bien hors de ta vie'Tou bem off para ti
Je suis bien hors de ta vie'Tou bem off para ti
Peut-être dans une autre vie, ouaisTalvez noutra vida, yah
On aurait fonctionné, ouaisA gente funcionava, yah
Mais maintenant, moiMas agora eu
Je suis bien hors de ta vie'Tou bem off para ti
Je suis bien hors de ta vie'Tou bem off para ti

Je suis bien hors de ta vie, ouais'Tou bem off para ti, yeah
Je suis bien hors de ta vie, bébé, ouais, ouais'Tou bem off para ti, baby, yeah, yeah
Je suis bien hors de ta vie, bébé'Tou bem off para ti, baby
Hors de ta vie, bébé, ouais, ouais, ouaisPara ti, baby, yeah, yeah, yeah