Ondas do Mar (part. Ivandro)

Vagues de la Mer (feat. Ivandro)

Ondas do Mar (part. Ivandro)

Moi et toi, nous deuxEu e tu, nós os dois
Aimer comme ça, parfois ça fait malAmar assim, às vezes dói
Moi et toi, oh, ouais, ohEu e tu, oh, uh, oh
Moi et toiEu e tu
Moi et toi, nous deuxEu e tu, nós os dois
Aimer comme ça, parfois ça fait malAmar assim, às vezes dói
Moi et toi, oh, ouais, ohEu e tu, oh, uh, oh
Moi et toiEu e tu

J'ai passé toute la nuit à regarder les étoiles dans le cielPassei a noite inteira a ver as estrelas no céu
Aucune d'elles n'a l'éclat que tu asNenhuma delas tem o brilho igual eu teu
Je suis arrivé si tard et j'ai apporté la nostalgieCheguei tão tarde e trouxe a saudade
Je suis si vide, regarde le manque que tu faisTô tão vazio, olha a falta que tu fazes
Quand tu es parti, tu n'as pas montré le cheminQuando foste embora não mostraste o caminho
J'ai fait tant de tours du quartier tout seulDei tantas voltas ao quarteirão sozinho
C'était le destin, c'est inexplicableFoi destino, não dá pra explicar
J'ai tout perdu juste pour te retrouverPerdi tudo só pra te encontrar

Dans ces désaccordsNesses desencontros
Je pars, mais je reviens toujoursVou, mas sempre volto
Comme les vagues de la merComo as ondas do mar
Comme les vagues de la merComo as ondas do mar

Moi et toi, nous deuxEu e tu, nós os dois
Aimer comme ça, parfois ça fait malAmar assim, às vezes dói
Moi et toi, oh, ouais, ohEu e tu, oh, uh, oh
Moi et toiEu e tu
Moi et toi, nous deuxEu e tu, nós os dois
Aimer comme ça, parfois ça fait malAmar assim, às vezes dói
Moi et toi, oh, ouais, ohEu e tu, oh, uh, oh
Moi et toiEu e tu

J'ai passé la nuit blanche sans réussir à dormirPassei a noite em branco sem conseguir dormir
Même fatiguée, je t'attendaisMesmo cansada, eu estava à espera de ti
Tu es arrivé tard et moi avec des enviesChegaste tarde e eu com saudades
Je voulais rester, mais avec toute sincéritéQueria ficar, mas com toda a sinceridade
Je porte une ombre dans mon espritEu carrego uma sombra na minha mente
C'est un amour si sain, mais je suis maladeÉ um amor tão saudável, mas eu tô doente
Sans toi, sans nousSem ti, sem nós
Je reste seulEu fico a sós

Dans ces désaccordsNesses desencontros
Je pars, mais je reviens toujoursVou, mas sempre volto
Comme les vagues de la merComo as ondas do mar
Comme les vagues de la merComo as ondas do mar

Moi et toi, nous deuxEu e tu, nós os dois
Aimer comme ça, parfois ça fait malAmar assim, às vezes dói
Moi et toi, oh, ouais, ohEu e tu, oh, uh, oh
Moi et toiEu e tu
Moi et toi, nous deuxEu e tu, nós os dois
Aimer comme ça, parfois ça fait malAmar assim, às vezes dói
Moi et toi, oh, ouais, ohEu e tu, oh, uh, oh
Moi et toiEu e tu