Outra Vez

Noch einmal

Outra Vez

Augen in AugenOlhos nos olhos
WortePalavras
Es gibt nichts mehrJá não existe mais nada
Nimm nichts mehr mitNão leves mais
Lass mich in Ruhe gehenDeixa-me ir em paz

Ich habe meine ganze Zeit gegebenDoei todo o meu tempo
Nur um dir zu gefallenSó pra te agradar
Und du hast von Anfang anE tu desde o começo
Immer wieder verletztSempre a me magoares
Also nutze es gutEntão aproveita bem
Heute ist unser letzter MomentHoje é a nossa última vez

Ich will dich noch einmal berührenQuero te tocar mais uma vez
Dich zum letzten Mal rufenTe chamar pela última vez
Meine LiebeMeu amor
Bleib bitteFica por favor
Lieb mich in dieser Nacht zum letzten MalMe amando nessa noite pela última vez

Leg dich neben michDeita-te ao meu lado
Lass es geschehenFaz acontecer
Ich weiß, es ist falschSei que tá errado
Was soll ich tun?O que é que eu vou fazer
Wenn ich so viele schlechte Erinnerungen an dich habeSe tenho lembranças tuas tão ruins
Ich will nur eine letzte gute für michEu quero uma última boa só pra mim
Ich will so tun, als wäre es so schön gewesenQuero fingir que foi tão lindo
Dass wir immer Sinn gemacht habenQue sempre fizemos sentido
Lüge mich an, dass wir einmal etwas Besonderes warenMente pra mim que um dia fomos especiais

Ich habe meine ganze Zeit gegebenDoei todo o meu tempo
Nur um dir zu gefallenSó pra te agradar
Und du hast von Anfang anE tu desde o começo
Immer wieder verletztSempre a me magoares
Ich bin fest entschlossenEu tô bem decidida
Uns bleibt nur dieser AbschiedSó nos resta essa despedida

Ich will dich noch einmal berührenQuero te tocar mais uma vez
Dich zum letzten Mal rufenTe chamar pela última vez
Oh meine LiebeOh meu amor
Bleib bitteFica por favor
Bleib bitteFica por favor
Bleib bitteFica por favor
LieblingAmor
Noch einmalMais uma vez
Letzte MalÚltima vez

Ich will dich noch einmal berührenQuero te tocar mais uma vez
Dich zum letzten Mal rufenTe chamar pela última vez
Meine LiebeMeu amor
Bleib bitteFica por favor