Encore une fois

Outra Vez

Yeux dans les yeuxOlhos nos olhos
MotsPalavras
Il n'y a plus rienJá não existe mais nada
Ne prends plusNão leves mais
Laisse-moi partir en paixDeixa-me ir em paz

J'ai donné tout mon tempsDoei todo o meu tempo
Juste pour te plaireSó pra te agradar
Et toi depuis le débutE tu desde o começo
Toujours à me blesserSempre a me magoares
Alors profite bienEntão aproveita bem
Aujourd'hui c'est notre dernière foisHoje é a nossa última vez

Je veux te toucher encore une foisQuero te tocar mais uma vez
T'appeler pour la dernière foisTe chamar pela última vez
Mon amourMeu amor
Reste s'il te plaîtFica por favor
En m'aimant cette nuit pour la dernière foisMe amando nessa noite pela última vez

Allonge-toi à mes côtésDeita-te ao meu lado
Fais que ça arriveFaz acontecer
Je sais que c'est malSei que tá errado
Que vais-je faireO que é que eu vou fazer
Si j'ai des souvenirs de toi si mauvaisSe tenho lembranças tuas tão ruins
Je veux un dernier bon juste pour moiEu quero uma última boa só pra mim
Je veux faire semblant que c'était si beauQuero fingir que foi tão lindo
Que tout avait toujours du sensQue sempre fizemos sentido
Ment-moi en disant qu'un jour nous étions spéciauxMente pra mim que um dia fomos especiais

J'ai donné tout mon tempsDoei todo o meu tempo
Juste pour te plaireSó pra te agradar
Et toi depuis le débutE tu desde o começo
Toujours à me blesserSempre a me magoares
Je suis bien décidéeEu tô bem decidida
Il ne nous reste que cet adieuSó nos resta essa despedida

Je veux te toucher encore une foisQuero te tocar mais uma vez
T'appeler pour la dernière foisTe chamar pela última vez
Oh mon amourOh meu amor
Reste s'il te plaîtFica por favor
Reste s'il te plaîtFica por favor
Reste s'il te plaîtFica por favor
AmourAmor
Encore une foisMais uma vez
Dernière foisÚltima vez

Je veux te toucher encore une foisQuero te tocar mais uma vez
T'appeler pour la dernière foisTe chamar pela última vez
Mon amourMeu amor
Reste s'il te plaîtFica por favor