Une Partie de Moi

Parte de Mim

Je veux être seulQuero estar só
J'ai vécu des trahisons, des désillusions pendant des annéesVivi traições, desilusões por anos
Mais ta tendresse a changé mes plansMas o teu carinho mudou os meus planos
Et je t'ai aiméE eu te amei
Pourquoi est-ce que je t'ai aimé ?Porquê que eu te amei?
Pourquoi ai-je encore pris des risques avec toi ?Porquê que ainda arrisquei em ti?
C'était la meilleure chose que j'ai faiteFoi o melhor que eu fiz

Pourquoi a-t-il voulu faire partie de moi ?Porque ele quis fazer parte de mim?
Atteindre les étoilesEstrelas alcançar
Détruire des mursMuros destruir
Pourquoi a-t-il voulu faire partie de moi ?Porque ele quis fazer parte de mim?
Atteindre les étoilesEstrelas alcançar
Détruire des mursMuros destruir
Pourquoi a-t-il voulu ?Porque ele quis?

Tu ne veux pas me changerTu não me queres mudar
Tu acceptes mes défautsAcеitas meus defeitos
Tu me désires autant que je te désireMе desejas tanto como eu te desejo
Je n'ai jamais vu, je ne connaissais pasNunca vi, não conhecia
La réciprocité de celui qui aime entièrementReciprocidade de quem ama por inteiro
Et j'ai pleuréE eu chorei
Pourquoi ?Porquê?
Je n'aurais jamais penséNunca pensei
Qu'il y avait quelqu'un pour moiQue havia alguém para mim
Aujourd'hui je suis si heureuxHoje eu sou tão feliz

Pourquoi a-t-il voulu faire partie de moi ?Porque ele quis fazer parte de mim?
Atteindre les étoilesEstrelas alcançar
Détruire des mursMuros destruir
Pourquoi a-t-il voulu faire partie de moi ?Porque ele quis fazer parte de mim?
Atteindre les étoilesEstrelas alcançar
Détruire des mursMuros destruir

Notre amour n'est pas arrogantO nosso amor não é soberbo
Notre amour est patientO nosso amor é paciente
Notre amour n'a pas de jalousie, non, non, nonO nosso amor não tem ciúme, não, não, não
Tu es le sang de mon sangTu és sangue do meu sangue
La peau de ma peauPele da minha pele
Tu m'as sorti de l'obscuritéTiraste-me da escuridão
De mon obscuritéDa minha escuridão

Pourquoi a-t-il voulu ?Porque ele quis?

Et je t'ai aiméE eu amei
Pourquoi ?Porquê?
Pourquoi ?Porquê?
Pourquoi ?Porquê?
Pourquoi a-t-il voulu ?Porque ele quis?
Pourquoi a-t-il voulu ? (Faire partie de moi)Porque ele quis? (Fazer parte de mim)
Une partie de moiParte de mim
Une partie de moiParte de mim
Pourquoi a-t-il voulu ?Porque ele quis?
Pourquoi a-t-il voulu ?Porque ele quis?
Une partie de moiParte de mim