Também Quero

Auch Ich Will

Também Quero

Freundin, ich weiß, dass du deinen Liebsten hastAmiga eu sei que tens o teu amor
Und ich sehe, wie glücklich er dich machtE vejo como ele te faz feliz
Ich kenne die Kämpfe, die ihr hattetEu sei bem das batalhas que travaram
Und dass eure Beziehung ernst istE que está sério vosso namoro

Aber als deine echte FreundinMas como tua amiga de verdade
Muss ich dir die Wahrheit sagenEu tenho de dizer-te a verdade
Ich habe mich in ihn verliebtÉ que eu me apaixonei por ele
Ich habe mich in ihn verliebtEu me apaixonei por ele

Also Freundin, es ist besser, wenn ich aufhöre, dich anzurufenEntão amiga é melhor eu deixar de ligar pra ti
Denn sonst werde ich dir gegenüber unehrlich seinPorque senão vou ser falsa pra ti
Denn den Kuss, den er dir gibt, den will ich auchPorque o beijo que ele te dá eu também quero
Die Liebe, die er dir gibt, die will ich auchO amor que ele te dá eu também quero
Den Mann, den du hast, den will ich auchEsse homem que tu tens eu também quero
Will ich (2x)Quero (2x)

Freundin, ich werde dir nicht schadenAmiga eu não te vou prejudicar
Meine Eifersucht ist nicht blind und ich kenne meinen PlatzA minha inveja não é cega e eu sei bem o meu lugar
Schau nicht so zu mirNão olhes assim pra mim
Es ist nichts passiertNão se passou nada
Es ist schon peinlich zuzugeben, dass ich im Unrecht binJá é vergonhoso admitir que estou errada
Und er ist nicht schuldE ele não é culpado
An den Gefühlen, die ich für mich geschaffen habe, ist es die TatsacheDos sentimentos que eu criei pra mim é o facto
Ich habe immer auf meine Chance gewartetEu sempre esperei a minha vez
Um eine Liebe wie eure zu habenPra ter um amor como vocês
Damit diese Geschichte nicht zu dritt istPra essa história não ser a três

Also Freundin, es ist besser, wenn ich aufhöre, dich anzurufenEntão amiga é melhor eu deixar de ligar pra ti
Denn sonst werde ich dir gegenüber unehrlich seinPorque senão vou ser falsa pra ti
Denn den Kuss, den er dir gibt, den will ich auchPorque o beijo que ele te dá eu também quero
Die Liebe, die er dir gibt, die will ich auchO amor que ele te dá eu também quero
Den Mann, den du hast, den will ich auchEsse homem que tu tens eu também quero
Will ich (2x)Quero (2x)

Ich weiß, dass es eine Sünde istEu sei que é pecado
Ich werde mich verurteilen, wenn ich weiterhin an eurer Seite bleibeVou-me condenar se eu continuar ao vosso lado
Ich werde mich zurückziehen, um nicht in diese Versuchung zu fallenEu vou-me afastar para não cair nessa tentação
Ich werde nein sagenEu vou dizer não
Zu meinem HerzenP'ra o meu coração
Also werde ich gehen müssenEntão eu vou ter que deixar

Also Freundin, es ist besser, wenn ich aufhöre, dich anzurufenEntão amiga é melhor eu deixar de ligar pra ti
Denn sonst werde ich dir gegenüber unehrlich seinPorque senão vou ser falsa pra ti
Denn den Kuss, den er dir gibt, den will ich auchPorque o beijo que ele te dá eu também quero
Die Liebe, die er dir gibt, die will ich auchO amor que ele te dá eu também quero
Den Mann, den du hast, den will ich auchEsse homem que tu tens eu também quero
Will ich (2x)Quero (2x)