Também Quero

Ook Ik Wil

Também Quero

Vriendin, ik weet dat je je liefde hebtAmiga eu sei que tens o teu amor
En ik zie hoe hij je gelukkig maaktE vejo como ele te faz feliz
Ik weet goed van de strijd die jullie hebben gevoerdEu sei bem das batalhas que travaram
En dat jullie relatie serieus isE que está sério vosso namoro

Maar als je echte vriendinMas como tua amiga de verdade
Moet ik je de waarheid vertellenEu tenho de dizer-te a verdade
Ik ben verliefd op hem gewordenÉ que eu me apaixonei por ele
Ik ben verliefd op hem gewordenEu me apaixonei por ele

Dus vriendin, het is beter dat ik stop met je te bellenEntão amiga é melhor eu deixar de ligar pra ti
Want anders ben ik oneerlijk tegen jouPorque senão vou ser falsa pra ti
Want de kus die hij je geeft, die wil ik ookPorque o beijo que ele te dá eu também quero
De liefde die hij je geeft, die wil ik ookO amor que ele te dá eu também quero
Die man die jij hebt, die wil ik ookEsse homem que tu tens eu também quero
Ik wil (2x)Quero (2x)

Vriendin, ik wil je niet benadelenAmiga eu não te vou prejudicar
Mijn jaloezie is niet blind en ik weet goed wat mijn plek isA minha inveja não é cega e eu sei bem o meu lugar
Kijk niet zo naar meNão olhes assim pra mim
Er is niets gebeurdNão se passou nada
Het is al beschamend om toe te geven dat ik fout benJá é vergonhoso admitir que estou errada
En hij is niet schuldigE ele não é culpado
Aan de gevoelens die ik voor mezelf heb gecreëerd, dat is een feitDos sentimentos que eu criei pra mim é o facto
Ik heb altijd op mijn beurt gewachtEu sempre esperei a minha vez
Om een liefde te hebben zoals julliePra ter um amor como vocês
Zodat dit verhaal niet met z'n drieën isPra essa história não ser a três

Dus vriendin, het is beter dat ik stop met je te bellenEntão amiga é melhor eu deixar de ligar pra ti
Want anders ben ik oneerlijk tegen jouPorque senão vou ser falsa pra ti
Want de kus die hij je geeft, die wil ik ookPorque o beijo que ele te dá eu também quero
De liefde die hij je geeft, die wil ik ookO amor que ele te dá eu também quero
Die man die jij hebt, die wil ik ookEsse homem que tu tens eu também quero
Ik wil (2x)Quero (2x)

Ik weet dat het een zonde isEu sei que é pecado
Ik zal me veroordelen als ik aan jullie zijde blijfVou-me condenar se eu continuar ao vosso lado
Ik ga me terugtrekken om niet in die verleiding te vallenEu vou-me afastar para não cair nessa tentação
Ik ga nee zeggenEu vou dizer não
Tegen mijn hartP'ra o meu coração
Dus ik moet het laten gaanEntão eu vou ter que deixar

Dus vriendin, het is beter dat ik stop met je te bellenEntão amiga é melhor eu deixar de ligar pra ti
Want anders ben ik oneerlijk tegen jouPorque senão vou ser falsa pra ti
Want de kus die hij je geeft, die wil ik ookPorque o beijo que ele te dá eu também quero
De liefde die hij je geeft, die wil ik ookO amor que ele te dá eu também quero
Die man die jij hebt, die wil ik ookEsse homem que tu tens eu também quero
Ik wil (2x)Quero (2x)