Traducción generada automáticamente
La vie s'envole
Anna Karina
La vie s'envole
{Claude}
Les hommes y z'aiment les femmes à hommes
Les femmes elles aiment les hommes à femmes
Une femme sans homme elle a pas d'âme
Un homme sans femme y reste en panne
{Anna}
Mais toujours la femme varie
Près d'un mari qu'est comme la pluie
Froide est la plus chaude des brunes
Près d'un mari qu'est comme la lune
Près d'un mari cousu de thunes
Froide est la plus chaude des blondes
Près d'un mari à tête ronde
Près d'un mari comme tout le monde
{Ensemble}
La vie s'envole et quand on s'affole
Hélas il est trop tard d'agiter son mouchoir
{Claude}
Les hommes y z'aiment les femmes à hommes
Les femmes elles aiment les hommes à femmes
Au paradis y a plus de flammes
Au paradis s'en vont les âmes
Alors elles crèvent d'ennui
Et se rappellent toutes les folies
Qu'elles auraient pu se payer sur Terre
{Anna}
Elle rêve à la fermeture éclair
Qu'elle remonta d'un air si fier
Elle rêve des divans profonds
Entrevus dans les garçonnières
"Mon Dieu pourquoi fis-je des manières ?"
{Ensemble}
La vie s'envole et quand on s'affole
Hélas il est trop tard pour tordre son mouchoir
Les hommes y z'aiment les femmes à hommes
Les femmes elles aiment les hommes à femmes
{Anna}
Certains curés tombent les dames
Même parfois les nonnes s'enflamment
Pour d'abominables hommes des plages
Qui les entraînent à la nage
Amours aquatiques et sauvages
{Claude}
Faites la vie dames honnêtes
Catherinettes et nonnettes
Brunes ou blondes, minces ou rondes
Vous êtes sur la mappemonde
Pour faire plaisir à tout le monde
{Ensemble}
La vie s'envole et quand on s'affole
Hélas il est trop tard pour mordre son mouchoir
La vida se escapa
Los hombres aman a las mujeres con hombres
Las mujeres aman a los hombres con mujeres
Una mujer sin hombre no tiene alma
Un hombre sin mujer se queda varado
Pero siempre la mujer cambia
Cerca de un marido que es como la lluvia
Fría es la más ardiente de las morenas
Cerca de un marido que es como la luna
Cerca de un marido lleno de dinero
Fría es la más ardiente de las rubias
Cerca de un marido de cabeza redonda
Cerca de un marido como cualquier otro
La vida se escapa y cuando nos asustamos
Lamentablemente es demasiado tarde para agitar nuestro pañuelo
Los hombres aman a las mujeres con hombres
Las mujeres aman a los hombres con mujeres
En el paraíso ya no hay llamas
En el paraíso van las almas
Entonces mueren de aburrimiento
Y recuerdan todas las locuras
Que podrían haberse permitido en la Tierra
Ella sueña con la cremallera
Que subió con tanto orgullo
Ella sueña con los sofás profundos
Vislumbrados en los apartamentos
'¡Dios mío, por qué me comporté así?'
La vida se escapa y cuando nos asustamos
Lamentablemente es demasiado tarde para retorcer nuestro pañuelo
Los hombres aman a las mujeres con hombres
Las mujeres aman a los hombres con mujeres
Algunos curas caen por las damas
Incluso a veces las monjas se encienden
Por hombres abominables de las playas
Que las arrastran nadando
Amores acuáticos y salvajes
Vivan la vida damas honestas
Solteronas y monjitas
Morenas o rubias, delgadas o redondas
Están en el mundo
Para complacer a todos
La vida se escapa y cuando nos asustamos
Lamentablemente es demasiado tarde para morder nuestro pañuelo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anna Karina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: