Titanium (feat. Brittany Snow)

Titane (feat. Brittany Snow)

Titanium (feat. Brittany Snow)

Tu cries à tue-têteYou shout it out
Mais je n'entends pas un mot de ce que tu disBut I can't hear a word you say
Je parle fort sans dire grand-choseI'm talking loud not saying much
Je suis critiqué mais toutes tes balles ricochentI'm criticized but all your bullets ricochet
Tu me fais tomber, mais je me relèveYou shoot me down, but I get up

Je suis à l'épreuve des balles, rien à perdreI'm bulletproof, nothing to lose
Tire, tireFire away, fire away
Ricocher, tu prends la viséeRicochet, you take your aim
Tire, tireFire away, fire away

Tu peux chanter !You can sing!
Mec !Dude!
Jusqu'où va ta ceinture ?How high does your belt go?
Quoi ? Oh mon DieuMy what? Oh my God

Tu dois passer une audition pour les BellasYou have to audition for the Bellas
Je peux pas me concentrer sur ce que tu dis tant que tu ne couvres pas tes partiesI can't concentrate on anything you're saying until you cover your junk
Réfléchis-y. Une fois, on a chanté en backup pour PrinceJust consider it. One time we sang backup for Prince
Son derrière est si petit que je peux le tenir d'une main. Oups !His butt is so tiny that I can hold it with like, one hand. Oops!
Sérieusement, je suis à poilSeriously, I am nude

Tu chantais Titane, non ?You were singing Titanium, right?
Tu connais David Guetta ?You know David Guetta?
J'ai vécu sous un caillou ? OuaisHave I been living under a rock? Yeah
Cette chanson, c'est mon truc. Mon truc de filleThat song is my Jam. My lady jam
C'est sympaThat's nice
C'est vrai. Cette chanson monte en puissanceIt is. That song really builds
BeurkGross

Tu peux me la chanter ?Can you sing it for me?
Mec, non ! Dégage !Dude, no! Get out!
Pas pour cette raison ! Je ne pars pas d'ici tant que tu ne chantes pas. AlorsNot for that reason! I'm not leaving here till you sing. So

Je suis à l'épreuve des balles, rien à perdreI'm bulletproof, nothing to lose
Tire, tireFire away, fire away
Ricocher, tu prends la viséeRicochet, you take your aim
Tire, tireFire away, fire away
Tu me fais tomber mais je ne tomberai pasYou shoot me down but I won't fall
Je suis titaneI am titanium
Tu me fais tomber mais je ne tomberai pasYou shoot me down but I won't fall
Je suis titaneI am titanium