Tolice Bendita

Tontería Bendita

Tolice Bendita

Tengo una canción guardadaEu tenho uma canção guardada
Y la cantaré hasta el amanecerE vou cantá-la até o amanhecer
Y cantaré todo el díaE cantarei o dia inteiro
Hasta que llegue la hora del anochecerAté chegar a hora do anoitecer

Hace poco me dijoAinda pouco ela me disse agora
Te amoEu te amo
Esa mentira, verdadEssa mentira, verdade
Qué tonteríaQue mera balela
Qué felicidadQue felicidade
Qué cosa más bellaQue coisa mais bela
Como un pez espada en mi corazónFeito um peixe espada no meu coração

Qué tontería benditaAí que tolice bendita
Tiene miedo, créeloTem medo, acredita
Qué dulce heridaQue doce ferida
Qué frase malditaQue frase maldita
Como un candelabro en la oscuridadFeito um candeeiro na escuridão

Confieso que sentí deseo por esa criaturaConfesso que senti desejo por tal criatura
Inclinándose sobre míSe debruçando em mim
Como un montón de besos y juramentosComo um monte de beijo e juras
Y juro que me gustó lo que dijoE juro gostei do que ela disse
Con un aire de niñezCom jeito da meninice
Tanto que creíTanto que acreditei

Tengo una canción guardadaEu tenho uma canção guardada
Y la cantaré hasta el amanecerE vou cantá-la até o amanhecer
Y cantaré todo el díaE cantarei o dia inteiro
Hasta que llegue la hora del anochecerAté chegar a hora do anoitecer

Hace poco me dijoAinda pouco ela me disse agora
Te amoEu te amo
Esa mentira, verdadEssa mentira, verdade
Qué tonteríaQue mera balela
Qué felicidadQue felicidade
Qué cosa más bellaQue coisa mais bela
Como un pez espada en mi corazónFeito um peixe espada no meu coração

Qué tontería benditaAí que tolice bendita
Tiene miedo, créeloTem medo, acredita
Qué dulce heridaQue doce ferida
Qué frase malditaQue frase maldita
Como un candelabro en la oscuridadFeito um candeeiro na escuridão

Confieso que sentí deseo por esa criaturaConfesso que senti desejo por tal criatura
Inclinándose sobre míSe debruçando em mim
Como un montón de besos y juramentosComo um monte de beijo e juras
Y juro que me gustó lo que dijoE juro gostei do que ela disse
Con un aire de niñezCom jeito da meninice
Tanto que creíTanto que acreditei

Tengo una canciónEu tenho uma canção