Abschiednehmen ist so schwer

Despedirse es tan difícil

Abschiednehmen ist so schwer

Dadubi-dam-dubi-du-dam-dam, (3)Dadubi-dam-dubi-du-dam-dam, (3)
Despedirse es tan difícil.Abschiednehmen ist so schwer.

Tantas cosas han pasado,Es ist so viel, so viel gescheh'n,
y nunca quise volver a verte.und ich wollte dich nie wieder seh'n.
Decir algo así es fácil,Sowas sagt man leicht daher,
pero despedirse es tan difícil.doch Abwschiednehmen ist so schwer.

Sabía exactamente cuándo y cómo,Ich wusst' genau schon wann und wie,
te diría: Adiós, cariño,ich dir sag': Lebewohl, Cherie,
Pero ahora no digo nada más,Doch nun sag' ich gar nichts mehr,
porque despedirse es tan difícil.den Abschiednehmen ist so schwer.

Uno solo sabe cuánto se aferra al otro,Man weiss erst, wie man aneinander hängt,
cuando piensa en la despedida una vez.wenn man an den Abschied einmal denkt.
Por eso prefiero pensar,Drum denk' ich lieber daran,
si tal vez contigoob ich mit dir vielleicht
puedo empezar de nuevo desde el principio.nochmal Mal von Anfang an beginnen kann.

Sí, sí, creo que debe ser así,Ja, ja, ich glaub', es muss so sein,
siempre debo perdonarte una y otra vez,immer wieder muss ich dir verzeih'n,
porque te amo tantodenn ich liebe dich so sehr
y despedirse es tan difícil.und Abschiednehmen ist so schwer.

Uno solo sabe cuánto se aferra al otro,Man weiss erst, wie man aneinander hängt,
cuando piensa en la despedida una vez.wenn man an den Abschied einmal denkt.
Por eso prefiero pensar,Drum denk' ich lieber daran,
si tal vez contigoob ich mit dir vielleicht
puedo empezar de nuevo desde el principio.nochmal Mal von Anfang an beginnen kann.

Sí, sí, creo que debe ser así,Ja, ja, ich glaub', es muss so sein,
siempre debo perdonarte una y otra vez,immer wieder muss ich dir verzeih'n,
porque te amo tantodenn ich liebe dich so sehr
y despedirse es tan difícil.und Abschiednehmen ist so schwer.

Despedirse es tan difícil.Abschiednehmen ist so schwer.
Despedirse es tan difícil.Abschiednehmen ist so schwer.