Einen Meter nebenan

A un metro de distancia

Einen Meter nebenan

A un metro de distancia,Einen Meter nebenan,
la felicidad puede estar.kann das Glück schon sein.
Pero pasamos tan rápidoDoch man geht so schnell daran
hoy o mañana sin notar.Heut' oder morgen vorbei.
A un metro de distancia,Einen Meter nebenan,
junto a ti,grade neben dir,
tal vez el amor se detenga,da hält vielleicht die Liebe an,
entonces ve hacia él.dann geh hin zu ihr.

A un metro justo al lado,Einen Meter gleich nebenan,
late un corazón por ti.schlägt ein Herz für dich.
Y si no eres de piedra,Und bist du nicht ganz aus Stein,
no lo abandones así.dann lass' es nicht im Stich.
A un metro de distancia,Einen Meter nebenan,
los ojos te observan,seh'n dir Augen zu,
ven, echa un vistazo atrás,komm, gib mal 'nen Blick zurück,
tú también serás feliz.glücklich wirst auch du.

A un metro de ti,Einen Meter bei dir nebenan,
hay alguien tan solo,steht jemand so allein,
y ese alguien, al parecer,Und der Jemand, wie mir scheint,
soy yo.das kann ich nur sein.
A un metro de distancia,Einen Meter nebenan,
es solo un pequeño paso,das ist doch nur ein kleiner Schritt,
extiende la mano y me iré,streck die Hand aus und ich geh',
para siempre contigo. (2x)für immer mit dir mit. (2x)

A un metro de distancia,Einen Meter nebenan,
la felicidad puede estar.kann das Glück schon sein.
Pero pasamos tan rápidoDoch man geht so schnell daran
hoy o mañana sin notar.Heut' oder morgen vorbei.
A un metro de distancia,Einen Meter nebenan,
junto a ti,grade neben dir,
tal vez el amor se detenga,da hält vielleicht die Liebe an,
entonces ve hacia él.dann geh hin zu ihr.