Jedes Herz braucht eine Heimat

Cada corazón necesita un hogar

Jedes Herz braucht eine Heimat

Cada corazón necesita un hogarJedes Herz braucht eine Heimat
algún día él también regresará.einmal kommt auch er zurück.
Cada corazón necesita un hogarJedes Herz braucht eine Heimat
y la estación final se llama felicidad. (2x)und die Endstation heisst Glück. (2x)

Porque ella estaba llena de sueños,Weil sie voller Träume war,
todo le parecía maravilloso,fand sie alles wunderbar,
le entregó gustosa su pequeño corazón.hat ihm gern ihr kleines Herz geschenkt.
Pero él dijo que el gran viajeDoch er sprach die große Fahrt,
sería solo la mitad de difícil para él,wär' für ihn nur halb so hart,
si supiera que ella piensa en él.wenn er wüsste, dass sie an ihn denkt.
Soñando bajo el dosel de estrellasTäumend unterm Sternenzelt
se contaron muchas cosas,haben sie sich viel erzählt,
demasiado rápido pasó este tiempo.viel zu schnell war diese Zeit vorbei.
Pero antes de irse, él le dioDoch er gab, bevor er ging
un anillo de despedidaIhr zum Abschied einen Ring
y le prometió: Tú, yo siempre estaré contigo.Und versprach Ihr: Du, ich bleib' dir teu.

Cada corazón necesita un hogar...Jedes Herz braucht eine Heimat...

Quien no cree en el amorWer nicht an die Liebe glaubt,
y no confía en el destino,und dem Schicksal nicht vertraut,
tampoco ve las maravillas de este mundo.sieht auch nicht die Wunder dieser Welt.
Los años pasan,Jahre gehen über's Land,
algunos desearían tener su mano,mancher hätt' gern ihre Hand,
pero su corazón ya ha elegido hace mucho tiempo.doch ihr Herz hat lange schon gewählt.
Y a miles de millas lejos de aquí,Und tausend Meilen weit von hier,
alguien la extraña tanto,sehnt sich einer so nach ihr,
ha visto mucho del mundo.er hat vieles von der Welt geseh'n.
Él reconoce lo que está perdiendo,Er erkennt, was er verliert,
cuando su camino no la lleva a ella,wenn sein Weg nicht zu ihr führt,
y sabe que solo allí todo era hermoso.und er weis, nur da war alles schön.

Cada corazón necesita un hogar...Jedes Herz braucht eine Heimat...