Wein' nicht um die and're

No llores por los demás

Wein' nicht um die and're

No llores por los demás, si hoy estás conmigo.Wein' nicht um die and're, wenn du heut' bei mir bist.
No estés triste porque se fue de ti.Sei nicht raurig, dass sie fortging von dir.
No llores por los demás, los que hace tiempo te olvidaron,Wein' nicht um die and're, die dich schon längst vergisst,
tu corazón hoy encuentra su felicidad conmigo.dein Herz, das findet heut' sein Glück bei mir.

No llores por los demás, los que estuvieron antes que yo.Wein' nicht um die and're, die vor mir bei dir war.
Lo que pasó, cariño, ya pasó.Was vorbei ist, Darling, das ist vorbei.
Nunca quiero ver lágrimas en tus ojos,Nie will ich Tränen in deinen Augen seh'n,
el mundo puede ser tan hermoso para nosotros dos.die Welt kann doch so schön sein für uns zwei.

Ven, bailemos, la noche es maravillosa.Komm, lass uns tanzen, die Nacht ist wunderbar.
En mis brazos debes olvidar lo que fue.In meinen Armen sollst du vergessen was war.

Nadie puede retener lo que ya pasó,Niemand kann halten, was längst vergangen ist,
mira, una nueva felicidad espera por ti.schau, ein neues Glück, das wartet auf dich.
No llores por los demás, si hoy estás conmigo,Wein' nicht um die and're, wenn du heut' bei mir bist,
pues nadie en el mundo te ama como yo.denn keine auf der Welt liebt dich wie ich.

Ven, bailemos, la noche es maravillosa.Komm, lass uns tanzen, die Nacht ist wunderbar.
En mis brazos debes olvidar lo que fue.In meinen Armen sollst du vergessen was war.

Nadie puede retener lo que ya pasó,Niemand kann halten, was längst vergangen ist,
mira, una nueva felicidad espera por ti.schau, ein neues Glück, das wartet auf dich.
No llores por los demás, si hoy estás conmigo,Wein' nicht um die and're, wenn du heut' bei mir bist,
pues nadie en el mundo te ama como yo.denn keine auf der Welt liebt dich wie ich.
Pues nadie en el mundo te ama como yo.Denn keine auf der Welt liebt dich wie ich.