A Janela de Alice

La Ventana de Alicia

A Janela de Alice

Amaneció y el rostro en la ventanaAmanheceu e o rosto na janela
Se oscureció y allí estaba ellaEscureceu e lá estava ela
Quería ver el mundo a su alrededorQueria ver o mundo ao seu redor
Pero sin que nadie notara su miradaMas sem ninguém notar o seu olhar

Alicia estaba tan solaAlice era tão sozinha
No sabía por quéNão sabia porquê
Siempre se quedaba escondidaFicava sempre ali escondida
sin que nadie se diera cuentasem ninguém perceber

Amaneció y siempre en la ventanaAmanheceu e sempre na janela
Y así fue hasta la primaveraE foi assim até a primavera
Le gustaba escuchar el sonido bien altoGostava de ouvir o som bem alto
Sentada allí, encerrada en su habitaciónSentada ali, trancada no seu quarto

Alicia estaba tan solaAlice era tão sozinha
No sabía por quéNão sabia porquê
Se sentía entonces desilusionadaFicava então desiludida
sin entender nuncasem jamais entender

Alicia estaba tan solaAlice era tão sozinha
No sabía cómo vivirNão sabia viver
Se quedó entonces desilusionadaFicou então desiludida
sin entender nuncaem jamais entender