Bóg Się Rodzi

Dios Nace

Bóg Się Rodzi

Dios nace, el poder se quiebraBóg się rodzi, moc truchleje
El Señor de los cielos expuestoPan niebiosów obnażony
El fuego se enfría, la luz se oscureceOgień krzepnie, blask ciemnieje
Tiene límites lo infinitoMa granice nieskończony
Despreciado, cubierto de gloriaWzgardzony okryty chwałą
Rey mortal por los siglosŚmiertelny król nad wiekami
Y la palabra se hizo carneA słowo ciałem się stało
Y habitó entre nosotrosI mieszkało między nami

¿Qué tienes, cielo sobre la tierra?Cóż masz niebo nad ziemiany
Dios abandonó su felicidadBóg porzucił szczęście swoje
Entró entre su pueblo amadoWszedł między lud ukochany
Compartiendo sus penas y trabajosDzieląc z nim trudy i znoje
No sufrió poco, no fue pocoNiemało cierpiał, niemało
Que nosotros fuimos los culpablesŻeśmy byli winni sami
Y la palabra se hizo carneA słowo ciałem się stało
Y habitó entre nosotrosI mieszkało między nami

Nacido en un pobre establoW nędznej szopie urodzony
Un pesebre le dieron de cunaŻłób mu za kolebkę dano
¿Qué es lo que lo rodeaba?Cóż jest, czym był otoczony
Bestias, pastores y henoBYDło, pasterze i siano
A los pobres les tocó estoUbodzy was to spotkało
Recibirlo ante los ricosWitać go przed bogaczami
Y la palabra se hizo carneA słowo ciałem się stało
Y habitó entre nosotrosI mieszkało między nami

A los pobres les tocó estoUbodzy was to spotkało
Recibirlo ante los ricosWitać go przed bogaczami
Y la palabra se hizo carneA słowo ciałem się stało
Y habitó entre nosotrosI mieszkało między nami