Bracia Patrzcie

Hermanos, miren

Bracia Patrzcie

Hermanos, miren soloBracia patrzcie jeno
Cómo el cielo ardeJak niebo goreje
Se siente que algo extrañoZnać że coś dziwnego
En Belén sucedeW Betlejem się dzieje

Dejemos las ovejas, la guardia, los rebañosRzućmy budy, warty, stada
Que el Señor Dios los guíeNiechaj nimi Pan Bóg włada
Y nosotros a BelénA my do Betlejem
Y nosotros a BelénA my do Betlejem
A BelénDo Betlejem

Miren cómo brilla la estrellaPatrzcie jak tam gwiazda
Con su luz titilanteŚwiatłem swoim miga
Seguramente para honrarPewnie do uczczenia
A su Señor persiguePana swego ściga

Con paso firme y alegreKrokiem śmiałym i wesołym
Apresurémonos y rindamos homenajeŚpieszmy i uderzmy czołem
Ante el Señor en BelénPrzed Panem w Betlejem
Ante el Señor en BelénPrzed Panem w Betlejem
Ante el Señor en BelénPrzed Panem w Betlejem

Porque ella dijoWszakże powiedziała
Que milagros veremosŻe cuda ujrzymy
Al Niño Dios del mundoDziecię Boga świata
En el pesebre veremosW żłobie zobaczymy

Miren cómo humildemente cubiertoPatrzcie jak biednie okryte
Está el Señor tan grandiosoW żłobie Panie znakomite
En el establo de BelénW szopie przy Betlejem
En el establo de BelénW szopie przy Betlejem
En BelénPrzy Betlejem

Como el profeta dijoJak prorok powiedział
La Virgen dará a luz un hijoPanna zrodzi syna
Para todo el puebloDla ludu całego
Feliz noticiaSzczęśliwa nowina

Y para nosotros alegría en este momentoNam zaś radość w tej to chwili
Cuando hemos visto al SeñorGdyśmy Pana zobaczyli
En el establo de BelénW szopie przy Betlejem
En el establo de BelénW szopie przy Betlejem
En BelénPrzy Betlejem

Hermanos, mirenBracia patrzcie
Hermanos, miren soloBracia patrzcie jeno