Do widzenia, Teddy

Adiós, Teddy

Do widzenia, Teddy

Esposas, burros ni ninguna cosaŻony, osła ani żadnej rzeczy
Aunque quisieraChoćby chciał
Teddy no dejó nada en este mundoNie zostawił Teddy na tym świecie
Porque murióBowiem zmarł
Él decía, al morirMówił on, gdy umierał
Les tocaré a ustedes a vecesBędę ja wam grał nieraz
Porque a ustedes también les llegaráBo i was też przecież nie ominie
Ese otro mundoTamten świat

Esposas, burros ni ninguna cosaŻony, osła ani żadnej rzeczy
Que existaKtóra jest
Teddy no dejó nada en este mundoNie zostawił Teddy na tym świecie
Tocando jazzGrając jazz
¿De dónde sacar tiempo y dineroSkąd brać czas i pieniądze
Cuando tocas la trompeta?Kiedy gra się na trąbce?
Es un instrumento diabólicoPrzecież to jest diabelski instrument
Todos lo sabenKażdy wie

No pocos de ustedesNiejeden z was
Preferirían llorarZapłakać wolałby
Sí, yo tambiénTak, ja też
Pero sé que alláAle wiem, że jemu tam
No lo necesitaNie potrzeba

Aparte del jazz no hay alegría para élOprócz jazzu nie ma dlań radości
Allá y aquíTam i tu
Teddy era un músico de verdadTeddy był muzykiem z krwi i kości
Es una penaSzkoda słów
Blues de Saint Louis y santosBlues z Saint Louis i święci
Marchan al cementerioMaszerują na cmentarz
Para tocarle todo lo que le gustabaAby mu grać wszystko to, co lubił
Tocarlo aquíGrywać tu

Para tocarle todo lo que le gustabaAby mu grać wszystko to, co lubił
Tocarlo aquíGrywać tu
Para tocarle todo lo que le gustabaAby mu grać wszystko to, co lubił
Tocarlo aquíGrywać tu