Joszko Broda

Joszko Broda

Joszko Broda

Cuando Joszko tocaKiedy Joszko gra
Todo el mundo se asombraCa³y bo¿y œwiat
Escuchando atentamenteW zdumieniu go s³ucha
Cuando Joszko toca...Gdy Joszko gra...
Cuando toca el tamborGdy na drumli gra,
Cuando toca la flautaGdy na liœciu gra,
Desde el corazón hasta el oídoOd serca do ucha
Siente como nadieCzule jak nikt

Dios le dio el talento,Dobry Bóg da³ mu talent,
¡Y Joszko se llevó el premio!A resztê wygra³ Joszko sam!

Tantas notas brillantes,Tyle jasnych nut,
Tantas notas oscuras,Tyle ciemnych nut,
Y tanta músicaI tyle muzyki
A nuestro alrededorDooko³a nas
Tantas cuerdas doradasTyle z³otych strun
Tantas cuerdas plateadasTyle srebrnych strun
Tantos sonidos encantadosTyle dŸwiêków zaklêtych
En violines y bajosW wiolin i bas

A veces Dios te da el talento,Czasem Bóg daje talent,
Y el resto debes ganártelo tú mismoA resztê musisz wygraæ sam

Que los relojes sigan corriendoNiech zegary œpi¹
Limpia las huellas de lágrimasOtrzyj œlady ³ez
Que Joszko siga tocandoOby Joszko gra³
Hasta el final del tiempoA¿ po czasu kres

Con cada día que paseZ ka¿dym swoim dniem
Hazte amigoZaprzyjaŸnij siê
Intenta ver el mundoSpróbuj widzieæ œwiat
DE-MAN-DAPO-ZY-TYW-NIE!

Cuando me siento mal,Kiedy jest mi Ÿle,
Le digo al mundo: ¡no!Mówiê œwiat: nie!
Y corro al prado donde Joszko tocaI biegnê na ³¹kê, gdzie Joszko gra
Para cantar con él,By zaœpiewaæ z nim,
Encontrar una rima cariñosaZnaleŸæ czu³y rym
Para su músicaDo jego muzyki
Una rima sincera...Serdeczny rym...

Dios te da el talento,Dobry bóg daje talent,
¡Y cada uno busca el resto por sí mismo!A reszty ka¿dy szuka sam!

Que los relojes sigan corriendoNiech zegary œpi¹
Limpia las huellas de lágrimasOtrzyj œlady ³ez
Que Joszko siga tocandoOby Joszko gra³
Hasta el final del tiempoA¿ po czasu kres

Con cada día que paseZ ka¿dym swoim dniem
Hazte amigoZaprzyjaŸnij siê
Intenta ver el mundoSpróbuj widzieæ œwiat
DE-MAN-DAPO-ZY-TYW-NIE!