Panienka Z Temperamentem

Chica con Temperamento

Panienka Z Temperamentem

Oh pajaritos, oh florecitasO ptaszki, o kwiatki, o roso
Oh rocío que brilla en el vientoO chmurki targane wietrzykiem
Oh noche que te fuiste descalzaO nocy, co uszłaś stąd boso
Con la luna en el cabello, un peinitoZ księżyca we włosach grzebykiem

Oh, toda la naturaleza eternaO cała naturo odwieczna
Que despiertas mi pulso con tu ritmoMe tętno budząca swym tętnem
Te saluda tu hija agradecidaPozdrawia cię córa twa wdzięczna
La chica con temperamentoPanienka z temperamentem

No dejes que la sangre arda tantoNie pozwól krwi tak płonąć, by
Que me queme hasta los huesosSpaliła mnie ze szczętem
Que me dé, que no me castigueNiech darzy mnie, nie karze mnie
Mi destino con temperamentoMój los temperamentem

Oh cuerpo travieso y jovenO ciało niesforne i młode
Rico en insinuaciones transparentesBogate w aluzje przejrzyste
Oh brazos elocuentes y caderasO ramion wymowo i bioder
Y ustedes, etcétera, todos mis presentesI wy et cetera me wszystkie

Oh cuerpo, mi regaloO ciało, ty mój upominku
Aceptado en Navidad por DiosNa Gwiazdkę od Bozi przyjęte
Oh cuerpo, árbol navideñoO ciało, świąteczna choinko
De la chica con temperamentoPanienki z temperamentem

Ah, no dejes que la sangre arda tantoAch, nie daj krwi tak płonąć, by
Que me queme hasta los huesosSpaliła mnie ze szczętem
Que me dé, que no me castigueNiech darzy mnie, nie karze mnie
El destino con ese temperamentoLos tym temperamentem

Caballeros, lotería de fantasíaPanowie, loterio fantowa
Con oportunidades eternas hacia el futuroZ wiecznymi szansami na przyszłość
Oh ustedes, que ya han pasado a míO wy, co mi przeszło już do was
Y ustedes, que aún no han llegadoI wy, co mi jeszcze nie przyszło

Ah, tener la vida tejida con ustedesAch, życie mieć wami zasnute
Como un firmamento lleno de corderitosJak pełen baranków firmament
Y luego hacer penitenciaA potem odbywać pokutę
Por la viejita y su temperamentoStaruszki za jej temperament

Recordar tiempos de estrellas alegresWspominać czas wesołych gwiazd
Lunas sonrientesKsiężyce uśmiechnięte
Un amanecer pálido, un ligero pudorBledziutki świt, leciutki wstyd
Por una noche con temperamentoZa noc z temperamentem

Con temperamentoZ temperamentem