Panienka Z Temperamentem

Chica con Temperamento

Panienka Z Temperamentem

Chica con TemperamentoPanienka Z Temperamentem

Oh pajaritos, oh florecitas, oh rocío,O ptaszki, o kwiatki, o rosê,
Oh nubecitas arrastradas por el viento.O chmurki targane wietrzykiem.
De la noche que se escapó con esaO nocy co usz³aœ z t¹ bos¹
Luna enredada en su cabello con peine.Z ksiê¿yca we w³osach grzebykiem.

Oh toda la naturaleza eterna,O ca³a naturo odwieczna,
Despertando mi pulso con su latido.Me têtno budz¹ce swym têtnem.
Te saluda tu agradecida hija,Pozdrawia ciê córa twa wdziêczna,
Chica con temperamento.Panienka z temperamentem.

No dejes que la sangre arda tanto,Nie pozwól krwi tak p³on¹æ by,
Me quemó con su esplendor.Spali³a mnie ze szczêtem.
Que me mime, que no me ordeneNiech darzy mnie, nie ka¿e mnie
Mi destino con temperamento.Mój los temperamentem.

Oh cuerpo indómito y joven,O cia³o niesforne i m³ode.
Rico en alusiones transparentes.Bogate w aluzje przejrzyste.
Oh hombros elocuentes y caderasO ramion wymowo i bioder
Y todas mis etcéteras.I wy etc. me wszystkie.

Oh cuerpo, mi regaloO cia³o ty mój upominku
Aceptado en Navidad por Dios.Na gwiazdkê od Bozi przyjête.
Oh cuerpo árbol de Navidad,O cia³o œwi¹teczna choinko
Chica con temperamento.Panienki z temperamentem.

Oh no dejes que la sangre arda tanto,Ach nie daj krwi tak p³on¹æ by,
Me quemó con su esplendor.Spali³a mnie ze szczêtem.
Que me mime, que no me ordeneNiech darzy mnie, nie ka¿e mnie
El destino con este temperamento.Los tym temperamentem.

Caballeros, lotería fantásticaPanowie, loterio fantowa
Con oportunidades eternas para el futuro.Z wiecznymi szansami na przysz³oœæ.
Oh ustedes que ya me han pasadoO wy co mi przesz³o ju¿ do was
Y ustedes que aún no me han llegado.I wy co mi jeszcze nie przysz³o.

Oh tener la vida envuelta con ustedesAch ¿ycie mieæ wami zasnute
Como un firmamento lleno de corderitos.Jak pe³en baranków firmament.
Y luego cumplir penitenciaA potem odbywaæ pokutê
Por su temperamento, ancianos.Staruszki za jej temperament.

Recordar los tiempos alegresWspominaæ czas weso³ych
Estrellas, sonrisas de la luna,Gwiazd, ksiê¿yce uœmiechniête,
El amanecer pálido, la leve vergüenzaBledziutki œwit, leciutki wstyd
Por la noche con temperamento.Za noc z temperamentem.